| Lingwa de Planeta | art-287 |
| hao-taim-ney | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | byen |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | timely |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | tid-ye |
| Novial | nov-000 | op de juiste tijd |
| русский | rus-000 | своевременный |