| français | fra-000 |
| se pousser | |
| ɓàsàa | bas-000 | tíndɛ̂tindna |
| zarmaciine | dje-000 | sosoro |
| English | eng-000 | move over |
| English | eng-000 | shift along |
| English | eng-000 | shift over |
| suomi | fin-000 | työntyä |
| français | fra-000 | faire place |
| français | fra-000 | se serrer |
| magyar | hun-000 | tolakodik |
| italiano | ita-000 | far passare |
| italiano | ita-000 | spostarsi |
| Koyo | koh-000 | itsíndzina |
| Plattdüütsch | nds-000 | rüschen |
| русский | rus-000 | потесниться |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | itişmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | sürüp gitmek |
| Türkçe | tur-000 | yol almak |
| tiếng Việt | vie-000 | nó mình nhường chỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiến thân |
| tiếng Việt | vie-000 | xô đẩy nhau |