| Nederlands | nld-000 |
| introducé | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| Afrikaans | afr-000 | gaskunstenaar |
| Afrikaans | afr-000 | klient |
| toskërishte | als-000 | mysafir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | giest |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gæst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiest |
| العربية | arb-000 | زائر |
| العربية | arb-000 | ضيف |
| Mapudungun | arn-000 | mangel |
| asturianu | ast-000 | convidáu |
| asturianu | ast-000 | güéspede |
| বাংলা | ben-000 | অতিথি |
| български | bul-000 | гост |
| български | bul-000 | посстител |
| català | cat-000 | convidat |
| català | cat-000 | hoste |
| català | cat-000 | invitat |
| català | cat-000 | visitant |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | hostitel |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гость |
| 普通话 | cmn-000 | 来客 |
| 國語 | cmn-001 | 來客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái ke |
| Cymraeg | cym-000 | gwahoddedig |
| Cymraeg | cym-000 | gwestai |
| dansk | dan-000 | gæst |
| Deutsch | deu-000 | Besucher |
| Deutsch | deu-000 | Eingeladene |
| Deutsch | deu-000 | Eingeladener |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | Gastfreund |
| Deutsch | deu-000 | Gastfreundin |
| Deutsch | deu-000 | Hausgast |
| eesti | ekk-000 | külaline |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοξενούμενος |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | houseguest |
| English | eng-000 | sojourner |
| English | eng-000 | visitor |
| Esperanto | epo-000 | gastiganto |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| Esperanto | epo-000 | invititaro |
| Esperanto | epo-000 | invitito |
| Esperanto | epo-000 | regalato |
| euskara | eus-000 | mahaikide |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| føroyskt | fao-000 | gestur |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | convive |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | invité |
| Romant | fro-000 | convivant |
| Gaeilge | gle-000 | aoi |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαιτυμών |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гост |
| עברית | heb-000 | oreaj |
| עברית | heb-000 | אורח |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथि |
| हिन्दी | hin-000 | मेहमान |
| hrvatski | hrv-000 | gostovanje |
| hrvatski | hrv-000 | gostujuća |
| hrvatski | hrv-000 | uzvanik |
| magyar | hun-000 | látogató |
| magyar | hun-000 | szállásadó |
| magyar | hun-000 | vendég |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենդանի) |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակաբույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարազիտ |
| Ido | ido-000 | gasto |
| Ido | ido-000 | hosto |
| Ido | ido-000 | kunmanjanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang diundang/tamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamu |
| íslenska | isl-000 | aðkomumaður |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | invitato |
| italiano | ita-000 | ospite |
| 日本語 | jpn-000 | ほうきゃく |
| 日本語 | jpn-000 | 来客 |
| ქართული | kat-000 | სტუმარი |
| монгол | khk-000 | зочин |
| хакас тили | kjh-000 | аалӌы |
| كورمانجى | kmr-002 | میوان |
| 한국어 | kor-000 | 내방자 |
| 한국어 | kor-000 | 빈객 |
| къумукъ тил | kum-000 | къонакъ |
| latine | lat-000 | hospes |
| latine | lat-000 | hospitator |
| latine | lat-000 | hostis |
| lietuvių | lit-000 | svetys |
| latviešu | lvs-000 | viesis |
| македонски | mkd-000 | гост |
| македонски | mkd-000 | гостинка |
| Malti | mlt-000 | mistieden |
| reo Māori | mri-000 | tüwaewae |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | gastheer |
| Nederlands | nld-000 | logé |
| bokmål | nob-000 | gjest |
| norskr | non-000 | gestr |
| فارسی | pes-000 | مهمان |
| polski | pol-000 | gość |
| português | por-000 | anfitrião |
| português | por-000 | convidado |
| português | por-000 | freguês |
| português | por-000 | hóspede |
| português | por-000 | visita |
| português | por-000 | visitante |
| română | ron-000 | invitat |
| română | ron-000 | musafir |
| română | ron-000 | oaspete |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | посетитель |
| русский | rus-000 | приглашен |
| slovenčina | slk-000 | gost |
| slovenčina | slk-000 | hostia |
| slovenčina | slk-000 | hostka |
| slovenščina | slv-000 | gost |
| slovenščina | slv-000 | gostja |
| slovenščina | slv-000 | gošća |
| español | spa-000 | convidado |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | invitado |
| shqip | sqi-000 | mysafir |
| Sranantongo | srn-000 | fisiti |
| Sranantongo | srn-000 | f’siti |
| српски | srp-000 | гост |
| svenska | swe-000 | besökare |
| svenska | swe-000 | bordsgäst |
| svenska | swe-000 | gäst |
| svenska | swe-000 | gästartist |
| svenska | swe-000 | hotellgäst |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| తెలుగు | tel-000 | అతిథి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาพักอาศัย |
| türkmençe | tuk-000 | myhman |
| Türkçe | tur-000 | davetli |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| اردو | urd-000 | مہمان |
| oʻzbek | uzn-000 | mehmon |
| tiếng Việt | vie-000 | khách |
| Volapük | vol-000 | lotan |
| 原中国 | zho-000 | 客人 |