| français | fra-000 |
| temps d’arrêt | |
| العربية | arb-000 | زَمَن التَّعَطُّل |
| العربية | arb-000 | فتْرة التّعطُّل |
| العربية | arb-000 | فتْرة التّوقُّف |
| العربية | arb-000 | مُدّة التّعطُّل |
| العربية | arb-000 | مُدّة التّوقُّف |
| čeština | ces-000 | prostoj |
| Deutsch | deu-000 | Ausfallzeit |
| Deutsch | deu-000 | Downtime |
| Deutsch | deu-000 | Standzeit |
| Deutsch | deu-000 | Stillstandszeit |
| Deutsch | deu-000 | Stillstandzeit |
| English | eng-000 | downtime |
| Esperanto | epo-000 | malfunkcio |
| suomi | fin-000 | seisokki |
| suomi | fin-000 | seisonta-aika |
| français | fra-000 | temps d’immobilisation |
| français | fra-000 | temps d’indisponibilité |
| français | fra-000 | temps mort |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme zastoja |
| magyar | hun-000 | fékidő |
| magyar | hun-000 | pauza |
| italiano | ita-000 | fermo macchina |
| italiano | ita-000 | tempi morti |
| 日本語 | jpn-000 | ダウンタイム |
| 한국어 | kor-000 | 시간 |
| Nederlands | nld-000 | downtijd |
| Nederlands | nld-000 | downtime |
| polski | pol-000 | downtime |
| polski | pol-000 | przestój |
| slovenčina | slk-000 | prestoj |
| español | spa-000 | tiempo perdido |
| svenska | swe-000 | avbrottstid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหยุด |