| English | eng-000 |
| downtime | |
| العربية | arb-000 | الوقت الضائع |
| العربية | arb-000 | زَمَن التَّعَطُّل |
| العربية | arb-000 | فتْرة التّعطُّل |
| العربية | arb-000 | فتْرة التّوقُّف |
| العربية | arb-000 | مُدّة التّعطُّل |
| العربية | arb-000 | مُدّة التّوقُّف |
| العربية | arb-000 | وقت التعطل |
| Universal Networking Language | art-253 | downtime(icl>time_period>thing,ant>uptime) |
| български | bul-000 | престой |
| čeština | ces-000 | prostoj |
| 普通话 | cmn-000 | 停产 |
| 普通话 | cmn-000 | 停产时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工期 |
| 普通话 | cmn-000 | 停机时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停歇时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障停机时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲故障时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 非工作状态时间 |
| 國語 | cmn-001 | 停工期 |
| 國語 | cmn-001 | 停機時間 |
| Deutsch | deu-000 | Ausfallzeit |
| Deutsch | deu-000 | Downtime |
| Deutsch | deu-000 | Stillstandszeit |
| eesti | ekk-000 | rikkeaeg |
| eesti | ekk-000 | seisakuaeg |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος αργίας |
| English | eng-000 | breakdown time |
| English | eng-000 | dead time |
| English | eng-000 | down time |
| English | eng-000 | down-time |
| English | eng-000 | erection |
| English | eng-000 | hard-on |
| English | eng-000 | idle time |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | idling period |
| English | eng-000 | lie time |
| English | eng-000 | lost time |
| English | eng-000 | off-time |
| English | eng-000 | phase-out produetion |
| English | eng-000 | production halts |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | standby time |
| English | eng-000 | standing time |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stop production |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | stoppage time |
| English | eng-000 | suspend production |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | waiting time |
| Esperanto | epo-000 | malfunkcio |
| suomi | fin-000 | seisokki |
| suomi | fin-000 | seisonta-aika |
| français | fra-000 | durée de l’immobilisation |
| français | fra-000 | temps d'arrêt |
| français | fra-000 | temps d’arrêt |
| français | fra-000 | temps d’immobilisation |
| français | fra-000 | temps d’indisponibilité |
| français | fra-000 | temps mort |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme ispada |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme stajanja |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme zastoja |
| italiano | ita-000 | tempi morti |
| 日本語 | jpn-000 | ダウンタイム |
| қазақ | kaz-000 | іркіліс уақыты |
| монгол | khk-000 | сул зогсолт |
| 한국어 | kor-000 | 중단 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 시간 |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | wachttijd |
| nynorsk | nno-000 | nedetid |
| bokmål | nob-000 | nedetid |
| polski | pol-000 | przestój |
| português | por-000 | inatividade |
| português | por-000 | parada de equipamento |
| português | por-000 | paralisação |
| português | por-000 | tempo de paralisação |
| português | por-000 | tempo ocioso |
| português | por-000 | tempo parado |
| русский | rus-000 | вре́мя просто́я |
| русский | rus-000 | время вынужденного простоя |
| русский | rus-000 | время простоя |
| русский | rus-000 | время работы |
| русский | rus-000 | время работы вхолостую |
| русский | rus-000 | даунтайм |
| русский | rus-000 | непроизводительная затрата времени |
| русский | rus-000 | непроизводительная потеря времени |
| русский | rus-000 | непроизводительное время |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | потерянное время |
| русский | rus-000 | просто́й |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | простой в работе |
| русский | rus-000 | простой по организационно-техническим причинам |
| русский | rus-000 | простой под погрузкой |
| slovenčina | slk-000 | prestoj |
| español | spa-000 | tiempo de inactividad |
| español | spa-000 | tiempo fuera de servicio |
| español | spa-000 | tiempo muerto |
| svenska | swe-000 | avbrottstid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหยุด |
| Türkçe | tur-000 | aksama süresi |
| اردو | urd-000 | بے کار وقت |
| اردو | urd-000 | وقفہ |