| français | fra-000 |
| tomber à l’eau | |
| brezhoneg | bre-000 | mont kostez |
| Deutsch | deu-000 | sich umkehren |
| Deutsch | deu-000 | umfallen |
| Deutsch | deu-000 | umschlagen |
| Deutsch | deu-000 | umstürzen |
| eesti | ekk-000 | läbi kukkuma |
| English | eng-000 | be overturned |
| English | eng-000 | be reversed |
| English | eng-000 | be upset |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | topple over |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | joutua häpeään |
| suomi | fin-000 | kuivua kokoon |
| suomi | fin-000 | mennä myttyyn |
| français | fra-000 | culbuter |
| français | fra-000 | se retourner |
| magyar | hun-000 | kútba esik |
| italiano | ita-000 | andare a monte |
| italiano | ita-000 | andare a puttane |
| italiano | ita-000 | andare in fumo |
| italiano | ita-000 | cadere in acqua |
| italiano | ita-000 | finire in niente |
| 日本語 | jpn-000 | ひっくり返る |
| 日本語 | jpn-000 | 引っくり返る |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ繰り返る |
| español | spa-000 | gafarse |
| español | spa-000 | hacerse humo |
| Türkçe | tur-000 | boşa gitmek |
| Türkçe | tur-000 | fos çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleşmemek |
| Türkçe | tur-000 | suya düşmek |
| tiếng Việt | vie-000 | phèo |
| tiếng Việt | vie-000 | phăng teo |
| tiếng Việt | vie-000 | tan vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu ma |