| français | fra-000 |
| très vieux | |
| tombo so | dbu-001 | támáá-dɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | kúnjù |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | very old |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | vieux |
| íslenska | isl-000 | háaldraður adj |
| italiano | ita-000 | antico |
| italiano | ita-000 | stravecchio |
| lengua lígure | lij-000 | stravegiu |
| Mauka | mxx-000 | kɔ̀ɔ̀kɔ́ɔ́ |
| Plattdüütsch | nds-000 | karkoold |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nkwaane |
| español | spa-000 | secular |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íru- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ru- |
| Rharous | taq-010 | -t-íru- |
| Rharous | taq-010 | -ærú- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ru- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íru- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ərú- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ru- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ru |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íru- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀ru- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ru |