| français | fra-000 |
| tus | |
| Deutsch | deu-000 | gedämpft |
| Deutsch | deu-000 | stumm geschaltet |
| Deutsch | deu-000 | totgeschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | zum Verstummen gebracht |
| Esperanto | epo-000 | nevigla |
| suomi | fin-000 | lyöty |
| suomi | fin-000 | päihitetty |
| français | fra-000 | turent |
| français | fra-000 | tut |
| français | fra-000 | tûmes |
| français | fra-000 | à voix basse |
| magyar | hun-000 | elcsendesedett |
| magyar | hun-000 | elnémított |
| magyar | hun-000 | hangfogós |
| magyar | hun-000 | szordínós |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan suasana |
| 한국어 | kor-000 | 낮아진 |
| 한국어 | kor-000 | 낮춘 |
| 한국어 | kor-000 | 정복된 |
| 한국어 | kor-000 | 조용해진 |
| bokmål | nob-000 | lavmælt |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | приглушен |
| slovenčina | slk-000 | pritlmená |
| slovenčina | slk-000 | pritlmené |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดเสียงลง |
| Türkçe | tur-000 | dingin |
| Türkçe | tur-000 | zorlanmış |
| українська | ukr-000 | змʼякшений |