| français | fra-000 |
| vaine gloire | |
| brezhoneg | bre-000 | vanegloar |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Stolz |
| English | eng-000 | boastfulness |
| English | eng-000 | bragging |
| English | eng-000 | pride |
| English | eng-000 | vainglory |
| English | eng-000 | vanity |
| français | fra-000 | orgueil |
| français | fra-000 | vanité |
| magyar | hun-000 | elbizakodott gőg |
| interlingua | ina-000 | vangloria |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyûmuumù |
| português | por-000 | vanglória |
| español | spa-000 | jactancia |
| español | spa-000 | vanagloria |
| tiếng Việt | vie-000 | hư vinh |