| français | fra-000 |
| veillée mortuaire | |
| Deutsch | deu-000 | Totenwache |
| English | eng-000 | wake |
| français | fra-000 | veillée funèbre |
| italiano | ita-000 | veglia funebre |
| español | spa-000 | velatorio |
| Setswana | tsn-000 | tebelelo ya loso |
| Vili | vif-000 | gaandə |
| Vili | vif-000 | ŋgaandə |
| Yoombe | vif-002 | taŋgə |
| lìwàànzí | wdd-000 | kɔ́ɔ́ndɔ́ |