| français | fra-000 |
| vendre la mèche | |
| Afrikaans | afr-000 | sing |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| العربية | arb-000 | غنى |
| bamanankan | bam-000 | dongili da |
| বাংলা | ben-000 | গাওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | kanañ |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ avel d’ar cʼhad |
| български | bul-000 | пея |
| български | bul-000 | раздрънквам |
| català | cat-000 | cantar |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | prořeknout |
| čeština | ces-000 | tlachat |
| čeština | ces-000 | vybreptat to |
| čeština | ces-000 | vyzradit |
| čeština | ces-000 | vyzradit tajemství |
| čeština | ces-000 | zpívat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| Chontal | chf-000 | kʼay |
| سۆرانی | ckb-000 | گۆرانی وتن |
| 普通话 | cmn-000 | 搬口 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬唇递舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄漏天机 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄露天机 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏泄天机 |
| 普通话 | cmn-000 | 烂舌头 |
| 普通话 | cmn-000 | 露馅 |
| 普通话 | cmn-000 | 露馅儿 |
| 國語 | cmn-001 | 搬口 |
| 國語 | cmn-001 | 搬唇遞舌 |
| 國語 | cmn-001 | 泄漏天機 |
| 國語 | cmn-001 | 泄露天機 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洩天機 |
| 國語 | cmn-001 | 爛舌頭 |
| 國語 | cmn-001 | 露餡 |
| 國語 | cmn-001 | 露餡兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān chún dì she |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | làn shé tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiàn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiè tiān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè lòu tiān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè lù tiān ji |
| Kernowek | cor-000 | cana |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spiéwac |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| Cymraeg | cym-000 | clegru |
| Cymraeg | cym-000 | clepio |
| dansk | dan-000 | synge |
| Deutsch | deu-000 | alles ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Nähkästchen plaudern |
| Deutsch | deu-000 | ausplappern |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | das Geheimnis lüften |
| Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blab out |
| English | eng-000 | blow the gaff |
| English | eng-000 | blurt out |
| English | eng-000 | divulge |
| English | eng-000 | give the show away |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | let the cat out of the bag |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | spill the beans |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝi |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | divulguer |
| français | fra-000 | faire des cancans |
| français | fra-000 | révéler |
| français | fra-000 | trahir |
| Gàidhlig | gla-000 | leig mu sgaoil e |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| galego | glg-000 | cantar |
| עברית | heb-000 | לשיר |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěwać |
| magyar | hun-000 | elfecseg |
| magyar | hun-000 | eljár a szája |
| magyar | hun-000 | elköp vmit |
| magyar | hun-000 | elrontja a meglepetést |
| magyar | hun-000 | elárulja a titkot |
| magyar | hun-000 | kikotyog |
| magyar | hun-000 | kikotyog vmit |
| magyar | hun-000 | meglepetést elront |
| magyar | hun-000 | nyomára jön a turpisságnak |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք շաղակրատել |
| Ido | ido-000 | kantar |
| íslenska | isl-000 | klaga |
| íslenska | isl-000 | leysa frá skjóðunni |
| íslenska | isl-000 | syngja |
| íslenska | isl-000 | tala af sér |
| italiano | ita-000 | cantare |
| italiano | ita-000 | fare la spia a |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | tradirsi |
| la lojban. | jbo-000 | sanga |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រៀង |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| македонски | mkd-000 | пее |
| napulitano | nap-000 | cantà |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| bokmål | nob-000 | slippe katta ut av sekken |
| bokmål | nob-000 | synge |
| Novial | nov-000 | kanta |
| occitan | oci-000 | cantar |
| فارسی | pes-000 | سرودن |
| português | por-000 | cantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | chantar |
| română | ron-000 | cânta |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫnt |
| русский | rus-000 | выбалтывать |
| русский | rus-000 | вынести сор из избы |
| русский | rus-000 | доносить |
| lingua siciliana | scn-000 | cantari |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| Sesotho | sot-000 | bina |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | descubrir el pastel |
| shqip | sqi-000 | këndon |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| తెలుగు | tel-000 | పాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็นสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความลับ |
| Tok Pisin | tpi-000 | singsing |
| Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | boşboğazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | доносити |
| اردو | urd-000 | گانا |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| ייִדיש | ydd-000 | זינגען |