| English | eng-000 |
| blurt out | |
| Universal Networking Language | art-253 | blurt_out(icl>talk>do,agt>thing,obj>thing) |
| iciBemba | bem-000 | -púminin- |
| català | cat-000 | deixar anar |
| čeština | ces-000 | rychle odpovědět |
| 普通话 | cmn-000 | 随口 |
| 國語 | cmn-001 | 嚷 |
| 國語 | cmn-001 | 隨口 |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | herausplatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich verplaudern |
| Deutsch | deu-000 | sich versprechen |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt herausplatzen |
| eesti | ekk-000 | välja pahvatama |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω στη φόρα |
| ελληνικά | ell-000 | εκτοξεύω |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blab out |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | blunder out |
| English | eng-000 | blurt |
| English | eng-000 | burst out |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | ejaculate |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | put in |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | say something unthinkingly |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | slip out |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speak out |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | vociferate |
| suomi | fin-000 | huudahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsauttaa |
| suomi | fin-000 | tokaista |
| français | fra-000 | divulguer |
| français | fra-000 | laisser échapper |
| français | fra-000 | lâcher |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | révéler |
| français | fra-000 | trahir |
| français | fra-000 | vendre la mèche |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | bubnuti |
| hrvatski | hrv-000 | izbrbljati |
| hrvatski | hrv-000 | izlanuti |
| hrvatski | hrv-000 | izvaliti |
| hrvatski | hrv-000 | lanuti |
| magyar | hun-000 | kibök |
| magyar | hun-000 | kifecseg |
| magyar | hun-000 | kikottyant |
| Interlingue | ile-000 | parlar íncautmen |
| Interlingue | ile-000 | revelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerukan |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり口に出す |
| 日本語 | jpn-000 | 口ばしる |
| 日本語 | jpn-000 | 口走る |
| にほんご | jpn-002 | くちばしる |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఎల్లగక్క |
| 한국어 | kor-000 | 무심결에 누설하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부르짖다 |
| олык марий | mhr-000 | йылмыланаш |
| олык марий | mhr-000 | ляпкаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | sambar |
| Tâi-gí | nan-003 | jióng |
| Nederlands | nld-000 | ejaculeren |
| português | por-000 | deixar escapar segredo |
| português | por-000 | ejacular |
| русский | rus-000 | брякнуть |
| русский | rus-000 | выбалтывать |
| русский | rus-000 | выпаливать |
| русский | rus-000 | сболтнуть |
| lingua siciliana | scn-000 | sbrucculari |
| slovenčina | slk-000 | vyhŕknuť |
| Kiswahili | swh-000 | -boboka |
| Kiswahili | swh-000 | -kokomoa |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ttərtær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀tærtɑr- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ttərtær- |
| Kal Ansar | taq-011 | tæ̀rtær |
| తెలుగు | tel-000 | వెళ్లగక్కు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโผงผาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโพล่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโพล่งออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผยความลับโดยไม่ไตร่ตรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โพล่ง |
| Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
| Talossan | tzl-000 | quansadarh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerukan |