| français | fra-000 |
| vulgariser | |
| brezhoneg | bre-000 | boutinaat |
| brezhoneg | bre-000 | poblekaat |
| čeština | ces-000 | popularizovat |
| čeština | ces-000 | vulgarizovat |
| Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
| Deutsch | deu-000 | vulgarisieren |
| ελληνικά | ell-000 | εκλαϊκεύω |
| English | eng-000 | coarsen |
| English | eng-000 | dumb down |
| English | eng-000 | generalise |
| English | eng-000 | generalize |
| English | eng-000 | popularise |
| English | eng-000 | popularize |
| English | eng-000 | vulgarise |
| English | eng-000 | vulgarize |
| Esperanto | epo-000 | komunigi |
| Esperanto | epo-000 | popularigi |
| Esperanto | epo-000 | vulgarigi |
| euskara | eus-000 | jendarteratu |
| suomi | fin-000 | kansanomaistuttaa |
| suomi | fin-000 | kansantajuistaa |
| suomi | fin-000 | populaaristaa |
| suomi | fin-000 | popularisoida |
| suomi | fin-000 | tehdä suosituksi |
| suomi | fin-000 | yleistää |
| français | fra-000 | généraliser |
| hrvatski | hrv-000 | popularizirati |
| magyar | hun-000 | eldurvít |
| magyar | hun-000 | lebutít |
| magyar | hun-000 | népszerűsít |
| magyar | hun-000 | vulgarizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռեհկացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melariskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memopulerkan |
| italiano | ita-000 | banalizzare |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | semplificare |
| italiano | ita-000 | volgarizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 俗了する |
| 한국어 | kor-000 | 속되게 하다 |
| latine | lat-000 | vulgare |
| bokmål | nob-000 | vulgarisere |
| occitan | oci-000 | apatiar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vulgarisa |
| langue picarde | pcd-000 | vulgariseu |
| slovenščina | slv-000 | popularizirati |
| slovenščina | slv-000 | posplošiti |
| slovenščina | slv-000 | vulgarizirati |
| español | spa-000 | vulgarizar |
| svenska | swe-000 | popularisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ต่ำช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความนิยม |
| Türkçe | tur-000 | adileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | basitleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | bayağılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | halka mal etmek |
| Türkçe | tur-000 | halka yaymak |
| українська | ukr-000 | опошліть |
| tiếng Việt | vie-000 | phố biến |
| tiếng Việt | vie-000 | phổ biến |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melariskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempopularkan |