| Nederlands | nld-000 |
| levensgezellin | |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | vivokunulino |
| Limburgs | lim-000 | laevesgezèllin |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| русский | rus-000 | сожительница |
| español | spa-000 | concubina |