| Gaeilge | gle-000 |
| ciúta | |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | witticism |
| français | fra-000 | sarcasme |
| français | fra-000 | tournure de phrase |
| Gaeilge | gle-000 | abarthacht |
| Gaeilge | gle-000 | barrúlacht |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| Gaeilge | gle-000 | caint dheisbhéalach |
| Gaeilge | gle-000 | caithréim |
| Gaeilge | gle-000 | cleachtadh |
| Gaeilge | gle-000 | cleas |
| Gaeilge | gle-000 | cor cainte |
| Gaeilge | gle-000 | culaith ghaisce |
| Gaeilge | gle-000 | cúis gháire |
| Gaeilge | gle-000 | dea-chaint |
| Gaeilge | gle-000 | deisbhéalaí |
| Gaeilge | gle-000 | eagnaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | focal |
| Gaeilge | gle-000 | focal grinn |
| Gaeilge | gle-000 | greann |
| Gaeilge | gle-000 | jóc |
| Gaeilge | gle-000 | leagan cainte |
| Gaeilge | gle-000 | leath-thagairt |
| Gaeilge | gle-000 | leathfhocal |
| Gaeilge | gle-000 | leid |
| Gaeilge | gle-000 | léaspairt |
| Gaeilge | gle-000 | léaspartaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | magadh |
| Gaeilge | gle-000 | ornáideachas |
| Gaeilge | gle-000 | péac |
| Gaeilge | gle-000 | ráisteachas |
| Gaeilge | gle-000 | scéal grinn |
| Gaeilge | gle-000 | seift |
| Gaeilge | gle-000 | spalla |
| Gaeilge | gle-000 | teilgean cainte |
| Gaeilge | gle-000 | titim cainte |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúlacht |
| Gaeilge | gle-000 | tuairim |
| Gaeilge | gle-000 | ábhacht |