| slovenščina | slv-000 |
| konec koncev | |
| 國語 | cmn-001 | 到底 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| English | eng-000 | after all |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| italiano | ita-000 | dopotutto |
| 日本語 | jpn-000 | とどのつまり |
| 日本語 | jpn-000 | なんといっても |
| 日本語 | jpn-000 | やっぱし |
| 日本語 | jpn-000 | やっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | やはり |
| 日本語 | jpn-000 | 何てったって |
| 日本語 | jpn-000 | 何と言っても |
| 日本語 | jpn-000 | 帰するところ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰する所 |
| 日本語 | jpn-000 | 必竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 畢竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢張 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢張り |
| 日本語 | jpn-000 | 究竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 約まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 約まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局のところ |
| 日本語 | jpn-000 | 詰り |