| 日本語 | jpn-000 |
| 杯盤狼藉たる | |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | heels over head |
| English | eng-000 | in great confusion |
| English | eng-000 | topsy-turvily |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| suomi | fin-000 | kaoottisesti |
| suomi | fin-000 | päistikkaa |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | sekasortoisesti |
| suomi | fin-000 | sekavasti |
| français | fra-000 | cul par-dessus tête |
| español | spa-000 | cabeza abajo |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | patas arriba |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหกก้นขวิด |