| ภาษาไทย | tha-000 |
| การกรอด้าย | |
| català | cat-000 | filada |
| català | cat-000 | filatura |
| English | eng-000 | spinning |
| euskara | eus-000 | irun |
| suomi | fin-000 | kehruu |
| galego | glg-000 | fiado |
| עִברִית | heb-003 | טְוִיָּה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemintalan |
| italiano | ita-000 | filatura |
| 日本語 | jpn-000 | 紡績 |
| português | por-000 | lanifício |
| slovenščina | slv-000 | predenje |
| slovenščina | slv-000 | sukanje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปั่นด้าย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemintalan |