| Gutiska razda | got-002 |
| þan | |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | darauf |
| Deutsch | deu-000 | solange als |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | therefore |
| English | eng-000 | thereupon |
| English | eng-000 | thus |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | while |
| Gutiska razda | got-002 | akei |
| Gutiska razda | got-002 | aþþan |
| Gutiska razda | got-002 | biþe |
| Gutiska razda | got-002 | biþeh |
| Gutiska razda | got-002 | duþe |
| Gutiska razda | got-002 | eiþan |
| Gutiska razda | got-002 | in þis |
| Gutiska razda | got-002 | iþ |
| Gutiska razda | got-002 | nu |
| Gutiska razda | got-002 | nuh |
| Gutiska razda | got-002 | nunu |
| Gutiska razda | got-002 | þanei |
| Gutiska razda | got-002 | þannu |
| Gutiska razda | got-002 | þannu. |
| Gutiska razda | got-002 | þanuh |
| Gutiska razda | got-002 | þaruh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τότε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁπότε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅταν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅτε |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | dunque |