| ภาษาไทย | tha-000 |
| เรือสินค้าพาณิชย์ | |
| български | bul-000 | товарен кораб |
| 普通话 | cmn-000 | 商船 |
| 普通话 | cmn-000 | 货船 |
| dansk | dan-000 | fragtskib |
| English | eng-000 | bottom |
| English | eng-000 | freighter |
| English | eng-000 | merchant ship |
| English | eng-000 | merchantman |
| euskara | eus-000 | kargaontzi |
| euskara | eus-000 | zamontzi |
| suomi | fin-000 | kauppa-alus |
| suomi | fin-000 | kauppalaiva |
| suomi | fin-000 | rahtialus |
| suomi | fin-000 | rahtilaiva |
| français | fra-000 | navire marchand |
| galego | glg-000 | buque de carga |
| hrvatski | hrv-000 | trgovački brod |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal dagang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal kargo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal tangki |
| italiano | ita-000 | cargo |
| italiano | ita-000 | mercantile |
| 日本語 | jpn-000 | 商船 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷船 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物船 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬船 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送船 |
| bokmål | nob-000 | fraktskip |
| فارسی | pes-000 | باری |
| فارسی | pes-000 | مرد تاجر |
| فارسی | pes-000 | کشتی تجارتی |
| polski | pol-000 | statek handlowy |
| português | por-000 | carga |
| slovenščina | slv-000 | tovorna ladja |
| slovenščina | slv-000 | trgovska ladja |
| español | spa-000 | barco mercante |
| español | spa-000 | buque de carga |
| español | spa-000 | carguero |
| español | spa-000 | marino mercante |
| svenska | swe-000 | handelsfartyg |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal pengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal tangki |