| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| jad | |
| беларуская | bel-000 | бяда |
| беларуская | bel-000 | гора |
| беларуская | bel-000 | няшчасце |
| български | bul-000 | нещастие |
| български | bul-000 | страдание |
| català | cat-000 | misèria |
| čeština | ces-000 | bída |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲惨 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦难 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 悲慘 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦痛 |
| 國語 | cmn-001 | 苦難 |
| dansk | dan-000 | elendighed |
| Deutsch | deu-000 | Elend |
| Deutsch | deu-000 | Misere |
| English | eng-000 | misery |
| Esperanto | epo-000 | mizero |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | misère |
| Gaeilge | gle-000 | aimléis |
| Српскохрватски | hbs-000 | беда |
| Српскохрватски | hbs-000 | јад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beda |
| Ido | ido-000 | mizero |
| italiano | ita-000 | miseria |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨め |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Misär |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| Nederlands | nld-000 | ellende |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| português | por-000 | miséria |
| română | ron-000 | mizerie |
| русский | rus-000 | беда́ |
| русский | rus-000 | го́ре |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| slovenčina | slk-000 | bieda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenščina | slv-000 | beda |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| español | spa-000 | miseria |
| svenska | swe-000 | elände |
| svenska | swe-000 | misär |
| українська | ukr-000 | біда |
| українська | ukr-000 | горе |
| українська | ukr-000 | нещастя |