| português | por-000 |
| Perifrase | |
| català | cat-000 | circumlocució |
| català | cat-000 | circumloqui |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | indirect expression |
| euskara | eus-000 | hinki-hanka |
| euskara | eus-000 | ingurumari |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| suomi | fin-000 | epäsuora ilmaus |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaus |
| français | fra-000 | périphrase |
| italiano | ita-000 | circonlocuzione |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回し |
| polski | pol-000 | omówienie |
| polski | pol-000 | peryfraza |
| português | por-000 | Perífrase |
| português | por-000 | circunlóquio |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีอ้อม |