| suomi | fin-000 |
| näyttelijän vuorosanat | |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | paper |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| English | eng-000 | actor’s line |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | words |
| euskara | eus-000 | hitz |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | sanat |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | texte |
| italiano | ita-000 | batttuta |
| 日本語 | jpn-000 | 台詞 |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | papel |
| ภาษาไทย | tha-000 | บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทพูด |