| slovenščina | slv-000 |
| slavnostni govor | |
| català | cat-000 | declamació |
| English | eng-000 | declamation |
| euskara | eus-000 | deklamazio |
| suomi | fin-000 | kiivas puhe |
| français | fra-000 | déclamation |
| 日本語 | jpn-000 | デクラメーション |
| slovenščina | slv-000 | deklamacija |
| español | spa-000 | declamación |