| català | cat-000 |
| ratatolha | |
| Deutsch | deu-000 | Ratatouille |
| English | eng-000 | ratatouille |
| suomi | fin-000 | kasvispata |
| suomi | fin-000 | ratatouille |
| français | fra-000 | ratatouille |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terong |
| Nederlands | nld-000 | ratatouille |
| فارسی | pes-000 | راتاتوی |
| polski | pol-000 | ratatouille |
| polski | pol-000 | ratatuj |
| polski | pol-000 | ratatuja |
| português | por-000 | ratatouille |
| русский | rus-000 | ратату́й |
| español | spa-000 | pisto |
| español | spa-000 | ratatouille |
| svenska | swe-000 | ratatouille |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราตาตุยอี้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terong |