| Nederlands | nld-000 |
| ondiep | |
| Afrikaans | afr-000 | oppervlakkig |
| Aguaruna | agr-000 | ʼuhu-mak kuna |
| агъул чӀал | agx-001 | исалф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̄Іанадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тик̄Іадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іанаб |
| toskërishte | als-000 | i ’c̷ekət |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceald |
| Englisce sprǣc | ang-000 | undēop |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ларха |
| Муни | ani-001 | чIчIантIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мухъуІттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІиттут |
| Angaité | aqt-000 | mankatonak |
| العربية | arb-000 | سطحي |
| العربية | arb-000 | ضحْل |
| العربية | arb-000 | قلِيلُ العُمْق |
| Mapudungun | arn-000 | pichikon |
| Mapudungun | arn-000 | piči-kon |
| Na’vi | art-011 | reng |
| Romániço | art-013 | desprofunda |
| LWT Code | art-257 | 12.68 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chyen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plask |
| asturianu | ast-000 | superficial |
| Waorani | auc-000 | õdæ-tabõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьитІинаб |
| авар андалал | ava-001 | гІес̅енаб |
| авар антсух | ava-002 | гІиссинаб |
| авар батлух | ava-003 | чІанкІида |
| авар гид | ava-004 | гьитІинаб |
| авар карах | ava-005 | гьитІинаб |
| авар кусур | ava-006 | гІисинаб |
| авар кусур | ava-006 | тІинаб |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іеренаб |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іядгуйаб |
| Aymara | aym-000 | pataki |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgaarero |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgaarero-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда |
| терекеме | azj-003 | кичик |
| башҡорт теле | bak-000 | һай |
| Будад мез | bdk-001 | гарма |
| Будад мез | bdk-001 | дайаз |
| беларуская | bel-000 | мелкі |
| беларуская | bel-000 | неглыбокі |
| беларуская | bel-000 | плыткі |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зукІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІабтІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ккапуцил |
| brezhoneg | bre-000 | bas |
| brezhoneg | bre-000 | baz |
| bălgarski ezik | bul-001 | plítək |
| Nivaclé | cag-000 | apatox-kleʔ |
| Chácobo | cao-000 | miṣ̌ai |
| Chipaya | cap-000 | šḳx̣ex̣si |
| Kaliʼna | car-000 | apipiʼme |
| Kaliʼna | car-000 | tapipine |
| Chimané | cas-000 | fwasʼčeʔ |
| català | cat-000 | poc profund |
| català | cat-000 | superficial |
| Cavineña | cav-000 | deda-ma-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼeh-ʼkapa |
| čeština | ces-000 | mělký |
| čeština | ces-000 | povrchní |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | киги |
| Mari | chm-001 | ʼtəɣəðe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mělŭkŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | башада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІикІуб |
| Embera | cmi-000 | ʼnãɓɨa-ẽ |
| 普通话 | cmn-000 | 浅 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅学 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅短 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 淺 |
| 普通话 | cmn-000 | 表面的 |
| 國語 | cmn-001 | 淺學 |
| 國語 | cmn-001 | 淺短 |
| 國語 | cmn-001 | 淺薄 |
| 國語 | cmn-001 | 表面的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo miàn de |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn xue |
| Colorado | cof-000 | ʼwapũ ʔiʰtõ |
| Cofán | con-000 | sãba |
| Cofán | con-000 | sãbahi |
| seselwa | crs-000 | pa fon |
| Chorote | crt-000 | xa-apetyofʷiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lti ti tiʔa |
| Mashco Piro | cuj-000 | merpi |
| Cymraeg | cym-000 | bas |
| dansk | dan-000 | grund |
| dansk | dan-000 | lav |
| dansk | dan-000 | lavvandet |
| dansk | dan-000 | overfladisk |
| дарган мез | dar-000 | сяйси |
| хайдакь | dar-001 | сягІикай |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикІазиб |
| муира | dar-003 | кислел |
| ицIари | dar-004 | бибгъянци |
| цез мец | ddo-000 | дадару |
| сагадин | ddo-003 | гІисинав |
| Deutsch | deu-000 | flach |
| Deutsch | deu-000 | nicht tief |
| Deutsch | deu-000 | oberflächennah |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | seicht |
| Deutsch | deu-000 | untief |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | měłki |
| eesti | ekk-000 | madal |
| ελληνικά | ell-000 | αβαθής |
| ελληνικά | ell-000 | ρηχός |
| Ellinika | ell-003 | a’navaθos |
| Ellinika | ell-003 | ri’xos |
| English | eng-000 | all mouth and no trousers |
| English | eng-000 | all mouth and trousers |
| English | eng-000 | cursory |
| English | eng-000 | fleet |
| English | eng-000 | glib |
| English | eng-000 | shallow |
| English | eng-000 | shoal |
| English | eng-000 | superficial |
| English | eng-000 | superficially |
| English | eng-000 | surface |
| Englisch | enm-000 | shalou-e |
| Englisch | enm-000 | shold-e |
| Lengua | enx-000 | -takhaiyi |
| Esperanto | epo-000 | malprofunda |
| Esperanto | epo-000 | papilieca |
| Esperanto | epo-000 | supraĵa |
| euskara | eus-000 | azaleko |
| 'eüṣkara | eus-002 | amiɲi bat ’barna |
| suomi | fin-000 | matala |
| suomi | fin-000 | pinnallinen |
| suomi | fin-000 | pintapuolinen |
| français | fra-000 | peu profond |
| français | fra-000 | simpliste |
| français | fra-000 | superficiel |
| Frysk | fry-000 | ûndjip |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІʼанци |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | микІиси |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃɛrdú |
| гьинузас мец | gin-001 | гІисинав |
| гьинузас мец | gin-001 | регвей |
| Gàidhlig | gla-000 | eu-domhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | faoin |
| Gaeilge | gle-000 | tanaí |
| Gaeilge | gle-000 | éadomhain |
| galego | glg-000 | superficial |
| diutsch | gmh-000 | sīhte |
| diutisk | goh-000 | *sīhti |
| diutisk | goh-000 | flah |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aba’tʰēs |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-ši |
| Gurindji | gue-000 | kalja |
| avañeʼẽ | gug-000 | karape |
| avañeʼẽ | gug-000 | perẽrĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ⁿdahɨʼpɨi |
| Chiriguano | gui-000 | tɨpɨ-a |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપર છલ્લું |
| Aché | guq-000 | krayã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | mahnaʔa |
| Hausa | hau-000 | maras zurfi |
| Hausa | hau-000 | máràs zúrfíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plitak |
| हिन्दी | hin-000 | छिछला |
| hiMxI | hin-004 | sawahI |
| hrvatski | hrv-000 | plitak |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | felszínes |
| magyar | hun-000 | sekély |
| гьонкьос мыц | huz-001 | биэру |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանծաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ խորը |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀanc̷ˀaɣ |
| hyw-001 | d͜zand͜zaɣ | |
| Ido | ido-000 | desprofunda |
| interlingua | ina-000 | pauco profunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dangkal |
| Iraqw | irk-000 | parampehh |
| íslenska | isl-000 | grunnur |
| íslenska | isl-000 | lauslegur |
| íslenska | isl-000 | yfirborðskenndur |
| íslenska | isl-000 | yfirborðslegur |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | nozionistico |
| italiano | ita-000 | poco profondo |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| Itonama | ito-000 | kusčupalahna |
| Itonama | ito-000 | kɨspalahna |
| Patwa | jam-000 | šala |
| Patwa | jam-000 | šalɔ |
| 日本語 | jpn-000 | 浅い |
| Nihongo | jpn-001 | asai |
| бежкьа миц | kap-000 | шуьшшоь |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | šüššö |
| Catuquina | kav-000 | okɨ-ma |
| Khanty | kca-017 | pantaŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ink'aʼ cham |
| Ket | ket-000 | toˀt |
| хварши | khv-002 | кІанур |
| инховари | khv-003 | кІанур |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІат |
| Kanuri | knc-000 | dàngə̀résé |
| 한국어 | kor-000 | 얕은 |
| 한국어 | kor-000 | 표면의 |
| 한국어 | kor-000 | 피상적인 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | одоб гьачІоб |
| токитин | kpt-003 | х̅отуб гьачІуб |
| Komi | kpv-001 | lyapkɩd |
| Komi | kpv-001 | posni |
| къумукъ тил | kum-000 | гиччи |
| къумукъ тил | kum-000 | увакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | итуб |
| багвалинский язык | kva-001 | кІватІаб |
| багвалинский язык | kva-001 | щІануб |
| Karuk | kyh-000 | ʔasáxnahič |
| latine | lat-000 | brevis |
| latine | lat-000 | humilis |
| latine | lat-000 | nōn altus |
| latine | lat-000 | superficialis |
| latine | lat-000 | superficiālis |
| лакку маз | lbe-000 | мюршсса |
| лакку маз | lbe-000 | ххялтІасса |
| лезги чӀал | lez-000 | кьери |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дайаз |
| куба | lez-004 | гъвечІи |
| Limburgs | lim-000 | dreig |
| Limburgs | lim-000 | óndeep |
| lietuvių | lit-000 | negilùs |
| lietuvių | lit-000 | negylus |
| lietuvių | lit-000 | paviršutinis |
| lietuvių | lit-000 | seklus |
| lietuvių | lit-000 | seklùs |
| latviešu | lvs-000 | sekls |
| Proto-Austronesian | map-000 | *baw |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-asa |
| मराठी | mar-000 | उथळ |
| Macushi | mbc-000 | arenpuru |
| Maca | mca-000 | akap-ɬuut |
| македонски | mkd-000 | плиток |
| Mansi | mns-007 | tosam |
| Mocoví | moc-000 | s-ḳoyoʁo-ɲi |
| reo Māori | mri-000 | kirimoko |
| reo Māori | mri-000 | paapaku |
| reo Māori | mri-000 | pakiranga |
| reo Māori | mri-000 | pāpaku |
| Wichí | mtp-000 | tˀatinphoʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntiav |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိမ် |
| erzänj kelj | myv-001 | alka |
| erzänj kelj | myv-001 | čova |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niwefwa toj pitufw |
| Movima | mzp-000 | te-si |
| Nederlands | nld-000 | bas |
| Nederlands | nld-000 | basstem |
| Nederlands | nld-000 | baszanger |
| Nederlands | nld-000 | laag |
| Nederlands | nld-000 | licht |
| Nederlands | nld-000 | oppervlakkig |
| Nederlands | nld-000 | vluchtig |
| Manang | nmm-000 | mʷʌ |
| nynorsk | nno-000 | grunn |
| bokmål | nob-000 | grunn |
| bokmål | nob-000 | overfladisk |
| ногай тили | nog-000 | кишкей |
| ногай тили | nog-000 | увак |
| norskr | non-000 | grunnr |
| Novial | nov-000 | desprofundi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥaˑ |
| occitan | oci-000 | superficial |
| occitan | oci-000 | superficiau |
| Selknam | ona-000 | hàhyeʔ |
| Orochon | orh-000 | arba |
| Hñähñu | ote-000 | hingi hei |
| Wayampi | oym-000 | na-tɨpɨ-y |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛਿਛਲਾ |
| Páez | pbb-000 | xʸuʔh-ʼmee |
| Panare | pbh-000 | yukwai-pe ehke |
| Pilagá | plg-000 | sa ḳaya-ʔn-yi |
| Polci | plj-000 | goroŋ nəŋ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | marìvo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koŋo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋare |
| polski | pol-000 | miałki |
| polski | pol-000 | powierzchniowy |
| polski | pol-000 | powierzchowny |
| polski | pol-000 | płytki |
| português | por-000 | baixo |
| português | por-000 | pouco profundo |
| português | por-000 | raso |
| português | por-000 | superficial |
| Puinave | pui-000 | -hĩhĩ-dik |
| Impapura | qvi-000 | ashalla |
| Rapanui | rap-000 | taʔe parera rahi |
| Riff | rif-000 | aǧǧəɣ |
| Riff | rif-000 | aʕřa |
| Selice Romani | rmc-002 | čekílno |
| Romani čhib | rom-000 | c̷iknoʀo |
| Romani čhib | rom-000 | nai dur tele |
| română | ron-000 | puțin adânc |
| română | ron-000 | puțin adînc |
| română | ron-000 | superficial |
| Rotuman | rtm-000 | ʔelʔele |
| русский | rus-000 | ме́лкий |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | неглубокий |
| русский | rus-000 | поверхностен |
| русский | rus-000 | поверхностна |
| русский | rus-000 | поверхностная |
| русский | rus-000 | поверхностный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьылды |
| Saxa tyla | sah-001 | čɨčaːs |
| संस्कृतम् | san-000 | आल्पगाध |
| saṃskṛtam | san-001 | gādha- |
| lingua siciliana | scn-000 | basciu |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ašʸšʸa ḳor̃æ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨpɛmɨya |
| Goídelc | sga-000 | ēdomain |
| Shirishana | shb-000 | talomi |
| Epena | sja-000 | itʰaʼpʰaa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | цуэгесь |
| slovenčina | slk-000 | nehlboký |
| slovenčina | slk-000 | plytký |
| slovenčina | slk-000 | povrchný |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷oɑgis |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | de poca profundidad |
| español | spa-000 | poco profundo |
| español | spa-000 | somero |
| español | spa-000 | superficial |
| Enlhet | spn-000 | takhooʔ |
| shqip | sqi-000 | i cekët |
| svenska | swe-000 | grund |
| svenska | swe-000 | ytlig |
| Kiswahili | swh-000 | -fupi |
| Kiswahili | swh-000 | kina kifupi |
| Kiswahili | swh-000 | maji maanga |
| табасаран чӀал | tab-000 | жвилиб |
| ханаг | tab-002 | жвулув |
| Takia | tbc-000 | ftfota- |
| lia-tetun | tet-000 | klarek |
| Tagalog | tgl-000 | mabábaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ผิวนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ผิวหน้า |
| phasa thai | tha-001 | tʉ̂ʉn |
| идараб мицци | tin-001 | к̄ʼануб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хурун |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-c̷ˀaan |
| Toba | tmf-001 | sa ḳaya-n-gi |
| Toba | tmf-001 | saḳ atap |
| lea fakatonga | ton-000 | mamaha |
| тати | ttt-000 | хуьрд |
| Tuyuca | tue-000 | ɨ̃kɨ̃ʼã-ẽ- |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntısız |
| Türkçe | tur-000 | iki boyutlu |
| Türkçe | tur-000 | sığ |
| kuśiññe | txb-000 | tparśke |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hoy |
| удин муз | udi-001 | дайаз |
| udmurt kyl | udm-001 | lapeg |
| українська | ukr-000 | мілкий |
| українська | ukr-000 | неглибокий |
| українська | ukr-000 | поверхнева |
| tiếng Việt | vie-000 | nông |
| Wapishana | wap-000 | maanaa |
| Waurá | wau-000 | manataku |
| Wai Wai | waw-000 | pana-pe |
| Yanomámi | wca-000 | resi |
| Yanomámi | wca-000 | taro-wə |
| Yaminahua | yaa-000 | noa-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | čai-ma mɨc̷ama |
| Yagua | yad-000 | wata |
| Yaruro | yae-000 | kʰɔkʰɔrɔ-dɛ |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa tua mekka koʼomi |
| Yuwana | yau-000 | eleikate |
| yidish | ydd-001 | plačik |
| yidish | ydd-001 | plitke |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tor̃a |
| Shiwiʼma | zun-000 | tekoni- |