| latine | lat-000 |
| brevis | |
| sanna | acy-000 | xmin |
| تونسي | aeb-000 | قْصِيرْ |
| Afrikaans | afr-000 | brief |
| Afrikaans | afr-000 | kort |
| Aguaruna | agr-000 | ʼsutag |
| Aguaruna | agr-000 | ʼuhu-mak kuna |
| агъул чӀал | agx-001 | джикъІаф |
| агъул чӀал | agx-001 | исалф |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قصير |
| akkadû | akk-000 | karû |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бачадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̄Іанадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тик̄Іадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бачадаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іанаб |
| Qawasqar | alc-000 | tˀaw |
| toskërishte | als-000 | i shkurtër |
| toskërishte | als-000 | i ’c̷ekət |
| toskërishte | als-000 | i ’škurtər |
| алтай тил | alt-000 | кыска |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scamm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceald |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | undēop |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бочо |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ларха |
| Муни | ani-001 | бочо |
| Муни | ani-001 | чIчIантIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ку̅тІаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | куутІаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мухъуІттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІиттут |
| Angaité | aqt-000 | anyakwatawoi |
| Angaité | aqt-000 | mankatonak |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| العربية | arb-000 | ضحْل |
| العربية | arb-000 | قصير |
| العربية | arb-000 | قصِير |
| العربية | arb-000 | قلِيلُ العُمْق |
| luenga aragonesa | arg-000 | curto |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | piči |
| Mapudungun | arn-000 | piči pɨra |
| Mapudungun | arn-000 | piči-kon |
| Mapudungun | arn-000 | pütru |
| Araona | aro-000 | a-poko-poko |
| Toki Pona | art-007 | lili |
| Swadesh 207 | art-012 | 033 |
| LWT Code | art-257 | 12.59 |
| LWT Code | art-257 | 12.68 |
| مصري | arz-000 | قصيّر |
| asturianu | ast-000 | curtiu |
| Waorani | auc-000 | okaa |
| Waorani | auc-000 | õdæ-tabõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьитІинаб |
| авар мацӀ | ava-000 | къокъаб |
| авар андалал | ava-001 | гІес̅енаб |
| авар андалал | ava-001 | къукъаб |
| авар антсух | ava-002 | гІиссинаб |
| авар антсух | ava-002 | къукъаб |
| авар батлух | ava-003 | къокъа |
| авар батлух | ava-003 | чІанкІида |
| авар гид | ava-004 | гьитІинаб |
| авар гид | ava-004 | къукъаб |
| авар карах | ava-005 | гьитІинаб |
| авар карах | ava-005 | къокъав |
| авар кусур | ava-006 | гІисинаб |
| авар кусур | ava-006 | къукъаб |
| авар кусур | ava-006 | тІинаб |
| авар закатали | ava-007 | гъутІаб |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іеренаб |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іядгуйаб |
| Old Avestan | ave-001 | mərəzu- |
| Aymara | aym-000 | pataki |
| Ayoreo | ayo-000 | kataʼde |
| Ayoreo | ayo-000 | kataʼde-i |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgaarero |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgaarero-i |
| azərbaycanca | azj-000 | qısa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гысса |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда |
| терекеме | azj-003 | гиса |
| терекеме | azj-003 | кичик |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo wehkapan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ik-c̷in |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nohnel |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tokoc̷ |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҫҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | әҙ |
| Будад мез | bdk-001 | аьлчагь |
| Будад мез | bdk-001 | гарма |
| Будад мез | bdk-001 | дайаз |
| беларуская | bel-000 | кароткі |
| বাংলা | ben-000 | অগভীর |
| বাংলা | ben-000 | বেঠে |
| bosanski | bos-000 | kratak |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бечекІи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зукІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІабтІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бечекІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ккапуцил |
| brezhoneg | bre-000 | baz |
| brezhoneg | bre-000 | berr |
| Burushaski | bsk-000 | gaganom |
| български | bul-000 | кратък |
| български | bul-000 | къс |
| български | bul-000 | писмо |
| bălgarski ezik | bul-001 | kə́s |
| bălgarski ezik | bul-001 | nísək |
| bălgarski ezik | bul-001 | plítək |
| Bangala | bxg-000 | békúsé |
| Bangala | bxg-000 | mukúsé |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | оодон |
| Nivaclé | cag-000 | apatox-kleʔ |
| Nivaclé | cag-000 | tukˀa |
| Chácobo | cao-000 | miṣ̌ai |
| Chácobo | cao-000 | namano |
| Chácobo | cao-000 | čitɨ-pistia |
| Chipaya | cap-000 | šḳx̣ex̣si |
| Chipaya | cap-000 | ḳolta |
| Chipaya | cap-000 | ḳoltalʸa |
| Kaliʼna | car-000 | tawedato |
| Chimané | cas-000 | fwasʼčeʔ |
| Chimané | cas-000 | miʼkias |
| Chimané | cas-000 | ʼtaknis |
| català | cat-000 | curt |
| català | cat-000 | poc profund |
| català | cat-000 | superficial |
| Cavineña | cav-000 | deda-ma-ke |
| Cavineña | cav-000 | hono-da-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼda-pe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼda-ʼpepe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼeh-ʼkapa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmuču |
| Cashibo | cbr-000 | mɨʼtu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mubo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | potot |
| e saozneg | cel-000 | *birro- |
| čeština | ces-000 | dopis |
| čeština | ces-000 | epištola |
| čeština | ces-000 | krátká |
| čeština | ces-000 | krátký |
| čeština | ces-000 | metací |
| čeština | ces-000 | mělký |
| čeština | ces-000 | poslání |
| čeština | ces-000 | vyslaný |
| čeština | ces-000 | vystřelený |
| čeština | ces-000 | úzká |
| čeština | ces-000 | úzký |
| Muisca | chb-000 | a-suhuka-c̷̣a |
| Muisca | chb-000 | asuhucaza |
| нохчийн мотт | che-000 | доца |
| нохчийн мотт | che-000 | йоца |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| нохчийн мотт | che-000 | лоца |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | киги |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лац |
| Mari | chm-001 | ʼküčʸək |
| Mari | chm-001 | ʼtəɣəðe |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏆᎳᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кратъкъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kratŭkŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mělŭkŭ |
| чӑваш | chv-000 | кĕске |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | dakoozi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | башада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | башакІуб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІикІуб |
| Embera | cmi-000 | ĩʼčičia |
| Embera | cmi-000 | ʼnãɓɨa-ẽ |
| 普通话 | cmn-000 | 短 |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 短的 |
| 國語 | cmn-001 | 短 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | xlyʼutt |
| Colorado | cof-000 | nakã |
| Colorado | cof-000 | ʼnapuʰkã |
| Colorado | cof-000 | ʼwapũ ʔiʰtõ |
| Cofán | con-000 | reʔri-čo |
| Cofán | con-000 | sãba |
| Cofán | con-000 | sãbahi |
| Kernowek | cor-000 | byr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qısqa |
| Apsáalooke | cro-000 | pummí |
| Chorote | crt-000 | xa-apetyofʷiʔ |
| Chorote | crt-000 | xe toy |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | krótczi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lti ti tiʔa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸuʔ kuʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šuwe kuʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | merpi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cinhũɛ̃t |
| Cayuvava | cyb-000 | sĩsĩ |
| Cymraeg | cym-000 | bas |
| Cymraeg | cym-000 | berr |
| Cymraeg | cym-000 | byr |
| Cymraeg | cym-000 | cummair |
| Cymraeg | cym-000 | gerr |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ptéčedaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ptéčena |
| Dakȟóta | dak-002 | ptéčena |
| dansk | dan-000 | bogstav |
| dansk | dan-000 | brev |
| dansk | dan-000 | grund |
| dansk | dan-000 | kort |
| dansk | dan-000 | lav |
| дарган мез | dar-000 | къант1а |
| дарган мез | dar-000 | къантІа |
| дарган мез | dar-000 | сяйси |
| хайдакь | dar-001 | кутІкай |
| хайдакь | dar-001 | сягІикай |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикІазиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | кутІзиб |
| муира | dar-003 | кислел |
| муира | dar-003 | кутІа |
| ицIари | dar-004 | бибгъянци |
| ицIари | dar-004 | къантІци |
| Negerhollands | dcr-000 | kot |
| цез мец | ddo-000 | дадару |
| цез мец | ddo-000 | кІотІоно |
| цез мец | ddo-000 | лІоІпив |
| сагадин | ddo-003 | гІисинав |
| сагадин | ddo-003 | кІотІоно |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | buchstabe |
| Deutsch | deu-000 | flach |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | letter |
| Deutsch | deu-000 | nicht tief |
| Deutsch | deu-000 | niedrig |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | seicht |
| Kumiai | dih-000 | meputtk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | krotki |
| eesti | ekk-000 | lühike |
| eesti | ekk-000 | madal |
| ελληνικά | ell-000 | αβαθής |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπαρκής |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | επιστολή |
| ελληνικά | ell-000 | κοντός |
| Ellinika | ell-003 | a’navaθos |
| Ellinika | ell-003 | ko’dos |
| Ellinika | ell-003 | ri’xos |
| English | eng-000 | breve |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | cursory |
| English | eng-000 | encyclic |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | missive |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | shallow |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | superficial |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | writing |
| Englisch | enm-000 | shalou-e |
| Englisch | enm-000 | shold-e |
| Englisch | enm-000 | short |
| Lengua | enx-000 | -takhaiyi |
| Lengua | enx-000 | -yakwate |
| Esperanto | epo-000 | epistolo |
| Esperanto | epo-000 | kurta |
| Esperanto | epo-000 | letero |
| Esperanto | epo-000 | litero |
| Esperanto | epo-000 | malalta |
| Esperanto | epo-000 | mallonga |
| Esperanto | epo-000 | malprofunda |
| Esperanto | epo-000 | supraĵa |
| Ese Ejja | ese-000 | -kepe |
| Ese Ejja | ese-000 | -čiʔa |
| Huarayo | ese-001 | kia-kepe |
| euskara | eus-000 | azaleko |
| euskara | eus-000 | labur |
| euskara | eus-000 | motz |
| 'eüṣkara | eus-002 | amiɲi bat ’barna |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lʸabür |
| føroyskt | fao-000 | stuttur |
| suomi | fin-000 | lyhyt |
| suomi | fin-000 | lühüt |
| suomi | fin-000 | matala |
| français | fra-000 | babillarde |
| français | fra-000 | bafouille |
| français | fra-000 | bref |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | court |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | missive |
| français | fra-000 | peu profond |
| français | fra-000 | short |
| français | fra-000 | superficiel |
| français | fra-000 | épître |
| Frysk | fry-000 | koart |
| Frysk | fry-000 | ûndjip |
| Pulaar | fuh-000 | rabbʼidʼugol |
| lenghe furlane | fur-000 | curt |
| 贛語 | gan-000 | 短 |
| kréyol | gcf-000 | pa long |
| kréyol | gcf-000 | toupiti |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бачикІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІʼанци |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | микІиси |
| ግዕዝ | gez-000 | ኅጹር |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃɛrdú |
| гьинузас мец | gin-001 | гІисинав |
| гьинузас мец | gin-001 | кІотту |
| гьинузас мец | gin-001 | регвей |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrr |
| Gàidhlig | gla-000 | giare |
| Gàidhlig | gla-000 | goirid |
| Gaeilge | gle-000 | gairid |
| Gaeilge | gle-000 | gearr |
| Gaeilge | gle-000 | goirid |
| Gaeilge | gle-000 | litir |
| Gaeilge | gle-000 | tanaí |
| Gaeilge | gle-000 | éadomhain |
| galego | glg-000 | curto |
| diutsch | gmh-000 | kurz |
| diutsch | gmh-000 | sīhte |
| diutisk | goh-000 | *sīhti |
| diutisk | goh-000 | ete-waz |
| diutisk | goh-000 | kurz |
| diutisk | goh-000 | luzil |
| diutisk | goh-000 | murg |
| diutisk | goh-000 | scem-līhho |
| diutisk | goh-000 | scemmi |
| diutisk | goh-000 | scurz |
| diutisk | goh-000 | spuotīg |
| diutisk | goh-000 | un-lang |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαιός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραχύς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεογιλλός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμικρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀλίγος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aba’tʰēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bra’kʰus |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-ši |
| wayuunaiki | guc-000 | motsa-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | motsa-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | karape |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbyky |
| avañeʼẽ | gug-000 | perẽrĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbɨkɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ⁿdahɨʼpɨi |
| Chiriguano | gui-000 | tɨpɨ-a |
| Chiriguano | gui-000 | čutu |
| Aché | guq-000 | krayã |
| Aché | guq-000 | kɨtã |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ton31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kout |
| Hausa | hau-000 | gajere |
| Hausa | hau-000 | maras zurfi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūʔekekeʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pueo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōkole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔekekeʔi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kratak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plitak |
| עברית | heb-000 | מכתב |
| עברית | heb-000 | קצר |
| nešili | hit-000 | maninkuwan- |
| nešili | hit-000 | manninkuwanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | hìisava |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsaava |
| hrvatski | hrv-000 | enciklički |
| hrvatski | hrv-000 | kratak |
| hrvatski | hrv-000 | oskudan |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | poslanica |
| hrvatski | hrv-000 | skript |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krótki |
| magyar | hun-000 | alacsony |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | episztola |
| magyar | hun-000 | levél |
| magyar | hun-000 | rövid |
| гьонкьос мыц | huz-001 | биэру |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇шшу |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատեւ |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀanc̷ˀaɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀarčˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀarčˀahasakˀ |
| hyw-001 | d͜zand͜zaɣ | |
| hyw-001 | garǰ | |
| hyw-001 | garǰahasag | |
| Ibanag | ibg-000 | alinnoʼ |
| Ido | ido-000 | kurta |
| Ignaciano | ign-000 | ʼčutupi |
| Iloko | ilo-000 | baba |
| interlingua | ina-000 | curte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | huruf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *mreǵʰú- |
| íslenska | isl-000 | bókstafur |
| íslenska | isl-000 | grunnur |
| íslenska | isl-000 | stuttur |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | breve |
| italiano | ita-000 | corta |
| italiano | ita-000 | corte |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | enciclica |
| italiano | ita-000 | enciclico |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | poco profondo |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| Maceratese | ita-008 | curtu |
| Itonama | ito-000 | kusčupalahna |
| Itonama | ito-000 | kɨspalahna |
| Itonama | ito-000 | wayupalahna |
| Itawis | itv-000 | alinnat |
| Patwa | jam-000 | šala |
| Patwa | jam-000 | šalɔ |
| Patwa | jam-000 | šāt |
| basa Jawa | jav-000 | cendhek |
| Loglan | jbo-001 | corta |
| 日本語 | jpn-000 | 短い |
| にほんご | jpn-002 | みじかい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಳ್ಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಿಡ್ಡ |
| бежкьа миц | kap-000 | йаьᴴшшоь |
| бежкьа миц | kap-000 | шуьшшоь |
| ქართული | kat-000 | მოკლე |
| Catuquina | kav-000 | okɨ-ma |
| Catuquina | kav-000 | toko-pičṣ̌a |
| қазақ | kaz-000 | аз уақыт |
| қазақ | kaz-000 | қысқа |
| қазақ | kaz-000 | қысқа уақыт |
| қазақ | kaz-000 | қысқаша |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ван |
| Khanty | kca-017 | pantaŋ |
| Khanty | kca-017 | wan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tupus roq |
| Ket | ket-000 | hitim |
| Kaingáng | kgp-000 | rur |
| Khasi | kha-000 | ba lyngkot |
| монгол | khk-000 | ахар |
| монгол | khk-000 | богино |
| монгол | khk-000 | оготор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លី |
| хварши | khv-002 | кІанур |
| хварши | khv-002 | кІойту |
| инховари | khv-003 | кΙоту |
| инховари | khv-003 | кІанур |
| инховари | khv-003 | кІоту |
| кыргыз | kir-000 | кыска |
| хакас тили | kjh-000 | хысха |
| каьтш мицI | kjj-001 | батта |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІат |
| каьтш мицI | kjj-001 | чижаь |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | nmooj |
| Dong | kmc-000 | cân |
| Dong | kmc-000 | cí |
| Kurmancî | kmr-000 | kin |
| Kurmancî | kmr-000 | kurt |
| Kurmancî | kmr-000 | quse |
| Kurmancî | kmr-000 | qut |
| перым-коми кыв | koi-000 | дзеныд |
| 한국어 | kor-000 | 짧다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бачакІоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | одоб гьачІоб |
| токитин | kpt-003 | бачакІуб |
| токитин | kpt-003 | х̅отуб гьачІуб |
| коми кыв | kpv-000 | дзеныд |
| Komi | kpv-001 | dženʸɩd |
| Komi | kpv-001 | lyapkɩd |
| Komi | kpv-001 | posni |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къысха |
| karjala | krl-000 | lyhyt |
| Kölsch | ksh-000 | koot |
| къумукъ тил | kum-000 | гиччи |
| къумукъ тил | kum-000 | къысгъа |
| къумукъ тил | kum-000 | увакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бачакІуб |
| багвалинский язык | kva-001 | итуб |
| багвалинский язык | kva-001 | кІватІаб |
| багвалинский язык | kva-001 | щІануб |
| Karuk | kyh-000 | ʔasáxnahič |
| Karuk | kyh-000 | ʔipšû̄nkinač |
| ລາວ | lao-000 | sân |
| ລາວ | lao-000 | tîa |
| latine | lat-000 | breve |
| latine | lat-000 | curtus |
| latine | lat-000 | epistola |
| latine | lat-000 | epistula |
| latine | lat-000 | litterae |
| latine | lat-000 | nōn altus |
| лакку маз | lbe-000 | кутIасса |
| лакку маз | lbe-000 | кутІасса |
| лакку маз | lbe-000 | мюршсса |
| лакку маз | lbe-000 | ххялтІасса |
| лезги чӀал | lez-000 | куьруь |
| лезги чӀал | lez-000 | кьери |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дайаз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чвери |
| куба | lez-004 | гъвечІи |
| куба | lez-004 | цуьруь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | corta |
| Ha | lic-001 | ti11 |
| Limburgs | lim-000 | kórt |
| lingála | lin-000 | -kúsé |
| lingála | lin-000 | mokúsé |
| lietuvių | lit-000 | negilùs |
| lietuvių | lit-000 | seklùs |
| lietuvių | lit-000 | trumpas |
| lietuvių | lit-000 | trum̃pas |
| līvõ kēļ | liv-000 | lītõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ptéčela |
| ticines | lmo-005 | cuurt |
| Latgalīšu | ltg-000 | eiss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuerz |
| latviešu | lvs-000 | sekls |
| latviešu | lvs-000 | īss |
| മലയാളം | mal-000 | കുറു |
| Proto-Austronesian | map-000 | *baw |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-asa |
| Proto Polynesian | map-001 | *poto |
| Macushi | mbc-000 | arenpuru |
| Macushi | mbc-000 | piaʔmɨtɨ |
| Maca | mca-000 | akap-ɬuut |
| Maca | mca-000 | ikˀaxiyit |
| мокшень кяль | mdf-000 | нюрьхкяня |
| олык марий | mhr-000 | кӱчык |
| Toʼon Savi | mim-000 | lɨkɨ |
| македонски | mkd-000 | краток |
| македонски | mkd-000 | кус |
| Malti | mlt-000 | qasir |
| Malti | mlt-000 | qasira |
| manju gisun | mnc-000 | fangkala |
| manju gisun | mnc-000 | foholon |
| Mansi | mns-007 | tosam |
| Mansi | mns-007 | watʸi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂၠေံ |
| Mocoví | moc-000 | s-ḳoyoʁo-ɲi |
| Mocoví | moc-000 | se ladok |
| Barí | mot-000 | ooḳbarekʔ |
| reo Māori | mri-000 | haka-haka |
| reo Māori | mri-000 | paapaku |
| reo Māori | mri-000 | poto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | poto |
| Wichí | mtp-000 | nipʼtaha |
| Wichí | mtp-000 | tˀatinphoʔ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cúrtio |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kɛn5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပု |
| Mundurukú | myu-000 | tao-apĩn |
| эрзянь кель | myv-000 | нурькине |
| erzänj kelj | myv-001 | alka |
| erzänj kelj | myv-001 | nur̃ʸkinʸe |
| erzänj kelj | myv-001 | čova |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niptaja |
| Movima | mzp-000 | te-si |
| Movima | mzp-000 | te-ɗes |
| napulitano | nap-000 | curto |
| irpino | nap-003 | curto |
| Diné bizaad | nav-000 | áłtsʼíísí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achihueyac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tichtic |
| Nedersaksisch | nds-001 | kort |
| няˮ | nio-000 | кәәлүкү |
| Nederlands | nld-000 | brief |
| Nederlands | nld-000 | epistel |
| Nederlands | nld-000 | kort |
| Nederlands | nld-000 | kortstondig |
| Nederlands | nld-000 | letter |
| Nederlands | nld-000 | licht |
| Nederlands | nld-000 | ondiep |
| Nederlands | nld-000 | oppervlakkig |
| Nederlands | nld-000 | vluchtig |
| Nederlands | nld-000 | zendbrief |
| Manang | nmm-000 | 2tʰuŋpʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂʼāba |
| nynorsk | nno-000 | kort |
| nynorsk | nno-000 | stutt |
| bokmål | nob-000 | bokstav |
| bokmål | nob-000 | brev |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | shorts |
| bokmål | nob-000 | stutt |
| ногай тили | nog-000 | кишкей |
| ногай тили | nog-000 | кыска |
| ногай тили | nog-000 | увак |
| norskr | non-000 | grunnr |
| norskr | non-000 | skammr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiˑc̷ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiˑc̷-ʔis |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥaˑ |
| Meherrin | nwy-000 | newihtsa |
| Arāmît | oar-000 | makkīk |
| Arāmît | oar-000 | māk |
| 上古汉语 | och-000 | 短 |
| lengadocian | oci-003 | cort |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | brac |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Selknam | ona-000 | hàhyeʔ |
| Selknam | ona-000 | tišè |
| Be | onb-000 | ṇei35 ṇei31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ṣopol |
| Orochon | orh-000 | nəktəkun |
| Orochon | orh-000 | wurumkun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыбыр |
| дыгуронау | oss-001 | цубур |
| Hñähñu | ote-000 | nkohi |
| Hñähñu | ote-000 | txʼu̲ki |
| Wayampi | oym-000 | atu |
| Wayampi | oym-000 | na-tɨpɨ-y |
| Pangasinan | pag-000 | abeba |
| Pangasinan | pag-000 | antikey |
| Pangasinan | pag-000 | kulang |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kuyad |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makuyad |
| Papiamentu | pap-000 | kòrtiko |
| Papiamentu | pap-000 | kòrtiku |
| Pakaásnovos | pav-000 | wiyimain |
| Pawnee | paw-000 | tarikuc |
| Páez | pbb-000 | tuw |
| Páez | pbb-000 | xʸuʔh-ʼmee |
| Panare | pbh-000 | kawə ehke |
| Panare | pbh-000 | yukwai-pe ehke |
| فارسی | pes-000 | کوتاه |
| Farsi | pes-002 | kutɑh |
| Pilagá | plg-000 | sa ḳaya-ʔn-yi |
| Pilagá | plg-000 | saḳa-lok |
| Polci | plj-000 | goroŋ nəŋ |
| Polci | plj-000 | ndəghei |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fohy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koŋo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋare |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋute |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋute.ŋute |
| polski | pol-000 | encykliczny |
| polski | pol-000 | encyklika |
| polski | pol-000 | epistoła |
| polski | pol-000 | krótki |
| polski | pol-000 | list |
| polski | pol-000 | miałki |
| polski | pol-000 | niski |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | powierzchniowy |
| polski | pol-000 | płytki |
| português | por-000 | baixo |
| português | por-000 | breve |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | curta |
| português | por-000 | curto |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | missiva |
| português | por-000 | raso |
| português | por-000 | superficial |
| Prūsiskan | prg-000 | īnsan |
| Gününa Küne | pue-000 | atagɨ |
| Puinave | pui-000 | -hĩhĩ-dik |
| Puinave | pui-000 | -pom |
| Qatzijobʼal | quc-000 | uq |
| Chanka rimay | quy-000 | chutu |
| Chanka rimay | quy-000 | kuru |
| Rapanui | rap-000 | muni-muni |
| Rapanui | rap-000 | poto |
| Rapanui | rap-000 | poto poto |
| Rapanui | rap-000 | poto-poto |
| Rapanui | rap-000 | póto |
| Rapanui | rap-000 | taupoto |
| Rapanui | rap-000 | taʔe parera rahi |
| Rapanui | rap-000 | teke-teke |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | skurto |
| lingua rumantscha | roh-000 | curt |
| Romani čhib | rom-000 | c̷iknoʀo |
| Romani čhib | rom-000 | nai dur tele |
| Romani čhib | rom-000 | skurto |
| română | ron-000 | puțin adînc |
| română | ron-000 | scrisoare |
| română | ron-000 | scurt |
| română | ron-000 | superficial |
| Rotuman | rtm-000 | luka |
| Rotuman | rtm-000 | ʔelʔele |
| русиньскый язык | rue-000 | крaткый |
| limba armãneascã | rup-000 | shcurtu |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | послание |
| русский | rus-000 | скудный |
| русский | rus-000 | энциклика |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джыкды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьылды |
| саха тыла | sah-000 | кылгас |
| saṃskṛtam | san-001 | gādha- |
| saṃskṛtam | san-001 | hrasva- |
| Santali | sat-001 | khaṭo̲ |
| lingua siciliana | scn-000 | curtu |
| Scots leid | sco-000 | cuttie |
| Scots leid | sco-000 | short |
| cmiique | sei-000 | -ōxox |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кавек |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ašʸšʸa ḳor̃æ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨpɛmɨya |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔmɨčʸalʸ |
| Goídelc | sga-000 | berr |
| Goídelc | sga-000 | cumbair |
| Goídelc | sga-000 | gearr |
| Goídelc | sga-000 | gerr |
| Goídelc | sga-000 | ēdomain |
| Shirishana | shb-000 | hototi |
| Shirishana | shb-000 | talomi |
| Ft. Hall | shh-001 | gebindeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပွတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈັ້ນ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈິ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨ̃kɨma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tĩko |
| Epena | sja-000 | itʰaʼpʰaa |
| Epena | sja-000 | kʰakʰaʼtʰua |
| slovenčina | slk-000 | krátky |
| slovenščina | slv-000 | dopis |
| slovenščina | slv-000 | kratek |
| slovenščina | slv-000 | pismo |
| slovenščina | slv-000 | poslanica |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷oɑgis |
| davvisámegiella | sme-000 | oanehaš |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑnehɑš |
| Siona | snn-000 | pˀɨʔhehi |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | breve |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | de poca profundidad |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | poco profundo |
| español | spa-000 | somero |
| español | spa-000 | superficial |
| Enlhet | spn-000 | akyaʔwateem |
| Enlhet | spn-000 | takhooʔ |
| shqip | sqi-000 | letër |
| Sranantongo | srn-000 | syatu |
| српски | srp-000 | eпистола |
| српски | srp-000 | кратак |
| српски | srp-000 | писмо |
| српски | srp-000 | посланица |
| Sirionó | srq-000 | eakʷa |
| Sirionó | srq-000 | ehua |
| basa Sunda | sun-000 | pondok |
| svenska | swe-000 | brev |
| svenska | swe-000 | gen |
| svenska | swe-000 | grund |
| svenska | swe-000 | kort |
| svenska | swe-000 | kortvarig |
| svenska | swe-000 | shorts |
| svenska | swe-000 | skrivelse |
| Kiswahili | swh-000 | -fupi |
| Kiswahili | swh-000 | fupi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жвилиб |
| табасаран чӀал | tab-000 | жжикъув |
| табасаран чӀал | tab-000 | жикъиб |
| ханаг | tab-002 | жвулув |
| ханаг | tab-002 | жигъув |
| reo Tahiti | tah-000 | poto |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டை |
| tatar tele | tat-000 | кыска |
| Tehuelche | teh-000 | ʼlapč |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčˀam- |
| తెలుగు | tel-000 | పొట్టి |
| lia-tetun | tet-000 | badak |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłggechʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯтоҳ |
| Tagalog | tgl-000 | mababaw |
| Tagalog | tgl-000 | mabábaw |
| Tagalog | tgl-000 | maiklì |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | pandak |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตี้ย |
| идараб мицци | tin-001 | бечакІуб |
| идараб мицци | tin-001 | к̄ʼануб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джитІан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хурун |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-c̷ˀaan |
| Lingít | tli-000 | ya-yaatlʼ |
| Lingít | tli-000 | ya-yaatlˀ |
| Lingít | tli-000 | yaatlˀ |
| Toba | tmf-001 | -olek |
| Toba | tmf-001 | sa ḳaya-n-gi |
| Toba | tmf-001 | saḳ alok |
| Toba | tmf-001 | saḳ atap |
| Tacana | tna-000 | o-bao-čidi |
| lea fakatonga | ton-000 | mamaha |
| Tupinambá | tpn-000 | akitã |
| Trumai | tpy-000 | toxox |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chrèꞌ |
| Tsimshian | tsi-000 | dalpk |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | axukata |
| тати | ttt-000 | кут әхь |
| тати | ttt-000 | хуьрд |
| Tuyuca | tue-000 | ɨ̃bɨ̃-ʼẽ |
| Tuyuca | tue-000 | ɨ̃kɨ̃ʼã-ẽ- |
| türkmençe | tuk-000 | az |
| türkmençe | tuk-000 | gysga |
| Türkçe | tur-000 | bodur |
| Türkçe | tur-000 | bücür |
| Türkçe | tur-000 | kısa |
| Türkçe | tur-000 | mektup |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| kuśiññe | txb-000 | totka |
| kuśiññe | txb-000 | tparśke |
| тыва дыл | tyv-000 | кыска |
| тыва дыл | tyv-000 | чолдак |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzapo |
| удин муз | udi-001 | дайаз |
| удин муз | udi-001 | дуьмбуьл |
| удин муз | udi-001 | коьдаьй |
| удин муз | udi-001 | коьдаьк |
| udmurt kyl | udm-001 | lapeg |
| udmurt kyl | udm-001 | vakc̷ʸi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qisqa |
| українська | ukr-000 | короткий |
| українська | ukr-000 | послання |
| oʻzbek | uzn-000 | qisqa |
| oʻzbek | uzn-000 | qisqa-qisqa |
| łéngua vèneta | vec-000 | corto |
| vepsän kel’ | vep-000 | lühüd |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắn |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lühüd |
| võro kiil | vro-000 | lühükene |
| võro kiil | vro-000 | lühüq |
| Wapishana | wap-000 | maanaa |
| Wapishana | wap-000 | madiwaɨ |
| Waurá | wau-000 | manataku |
| Waurá | wau-000 | peric̷i |
| Waurá | wau-000 | ãhã-tãi |
| Wai Wai | waw-000 | kaw-ra |
| Wai Wai | waw-000 | pana-pe |
| Yanomámi | wca-000 | horoto-wə |
| Yanomámi | wca-000 | resi |
| Yanomámi | wca-000 | taro-wə |
| lingaedje walon | wln-000 | court |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõng-gõõ-r-nhee-tu-hu |
| хальмг келн | xal-000 | ахр |
| хальмг келн | xal-000 | ахрхн |
| хальмг келн | xal-000 | боһнь |
| хальмг келн | xal-000 | огдһр |
| хальмг келн | xal-000 | оһтр |
| хальмг келн | xal-000 | тогдһр |
| хальмг келн | xal-000 | хахр |
| Камасинский | xas-001 | кhемзага |
| Luwian | xlu-000 | mannakunas |
| Tokharian A | xto-000 | tsru |
| Yaminahua | yaa-000 | noa-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | tiṣ̌o-pišta |
| Yaminahua | yaa-000 | čai-ma mɨc̷ama |
| Yagua | yad-000 | hapu- |
| Yagua | yad-000 | wapu- |
| Yagua | yad-000 | wata |
| Yaruro | yae-000 | kʰɔkʰɔrɔ-dɛ |
| Yaruro | yae-000 | toko-ĩ-mĩ |
| Yámana | yag-000 | utala |
| Yoem Noki | yaq-000 | pochilai |
| Yuwana | yau-000 | aliʰkʷete |
| Yuwana | yau-000 | eleikate |
| ייִדיש | ydd-000 | קורץ |
| yidish | ydd-001 | kurc |
| yidish | ydd-001 | plačik |
| yidish | ydd-001 | plitke |
| Buyang | yha-000 | pɔt4 |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tor̃a |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xemʔ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koom |
| 廣東話 | yue-000 | 短 |
| Yavitero | yvt-000 | uʼwima-hi |
| didxazá | zai-000 | nachucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendek |
| isiZulu | zul-000 | -fuphi |
| Shiwiʼma | zun-000 | koni- |
| Shiwiʼma | zun-000 | tekoni- |
| Wuming | zyb-001 | thaam453 |