| español | spa-000 |
| poco profundo | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼuhu-mak kuna |
| агъул чӀал | agx-001 | исалф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̄Іанадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тик̄Іадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іанаб |
| Alawa | alh-000 | malaŋgu |
| toskërishte | als-000 | i ’c̷ekət |
| Amarag | amg-000 | wunalg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceald |
| Englisce sprǣc | ang-000 | undēop |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ларха |
| Муни | ani-001 | чIчIантIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мухъуІттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІиттут |
| Angaité | aqt-000 | mankatonak |
| العربية | arb-000 | ضحل |
| العربية | arb-000 | ضحْل |
| العربية | arb-000 | ضَحِل |
| العربية | arb-000 | قلِيلُ العُمْق |
| pueyano rupaa | arl-000 | jiritiu |
| Mapudungun | arn-000 | piči-kon |
| LWT Code | art-257 | 12.68 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0894 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plask |
| Casuarin Asmat | asc-000 | sara |
| Waorani | auc-000 | õdæ-tabõ |
| SW_Kanyara | aus-058 | *panta |
| авар мацӀ | ava-000 | гьитІинаб |
| авар андалал | ava-001 | гІес̅енаб |
| авар антсух | ava-002 | гІиссинаб |
| авар батлух | ava-003 | чІанкІида |
| авар гид | ava-004 | гьитІинаб |
| авар карах | ava-005 | гьитІинаб |
| авар кусур | ava-006 | гІисинаб |
| авар кусур | ava-006 | тІинаб |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іеренаб |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іядгуйаб |
| Aymara | aym-000 | pataki |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgaarero |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgaarero-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда |
| терекеме | azj-003 | кичик |
| башҡорт теле | bak-000 | һай |
| Bunaba | bck-000 | lada |
| Будад мез | bdk-001 | гарма |
| Будад мез | bdk-001 | дайаз |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | dabudabu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baluːm |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟanɟeːr |
| বাংলা | ben-000 | অগভীর |
| Binandere | bhg-000 | ǯiǯi |
| Banggarla | bjb-000 | ŋauuɹ̣u |
| Bora | boa-000 | najca |
| Bora | boa-000 | nájcá |
| Bora | boa-000 | nájcáh |
| Bora | boa-000 | ání |
| Bora | boa-000 | áníh |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зукІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІабтІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ккапуцил |
| brezhoneg | bre-000 | baz |
| bălgarski ezik | bul-001 | plítək |
| Burarra | bvr-000 | ginɟabana |
| Bayungu | bxj-000 | panta |
| Burduna | bxn-000 | pata |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | anda ruwa |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | anda ruwá |
| Nivaclé | cag-000 | apatox-kleʔ |
| Chácobo | cao-000 | miṣ̌ai |
| Chipaya | cap-000 | šḳx̣ex̣si |
| Chimané | cas-000 | fwasʼčeʔ |
| català | cat-000 | pla |
| català | cat-000 | poc profund |
| català | cat-000 | superficial |
| Cavineña | cav-000 | deda-ma-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼeh-ʼkapa |
| čeština | ces-000 | mělký |
| čeština | ces-000 | plytký |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | киги |
| Mari | chm-001 | ʼtəɣəðe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mělŭkŭ |
| чӑваш | chv-000 | ӑшӑх |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | башада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІикІуб |
| Embera | cmi-000 | ʼnãɓɨa-ẽ |
| 普通话 | cmn-000 | 浅 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 肤浅 |
| 國語 | cmn-001 | 淺 |
| 國語 | cmn-001 | 淺薄 |
| 國語 | cmn-001 | 膚淺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Jas | cns-000 | sar |
| Jas | cns-000 | sara |
| Jas | cns-000 | ser |
| Colorado | cof-000 | ʼwapũ ʔiʰtõ |
| Cofán | con-000 | sãba |
| Cofán | con-000 | sãbahi |
| Chorote | crt-000 | xa-apetyofʷiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lti ti tiʔa |
| Mashco Piro | cuj-000 | merpi |
| Cymraeg | cym-000 | bas |
| dansk | dan-000 | flad |
| dansk | dan-000 | grund |
| dansk | dan-000 | grundet |
| dansk | dan-000 | lav |
| dansk | dan-000 | lavvandet |
| dansk | dan-000 | overfladisk |
| дарган мез | dar-000 | сяйси |
| хайдакь | dar-001 | сягІикай |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикІазиб |
| муира | dar-003 | кислел |
| ицIари | dar-004 | бибгъянци |
| цез мец | ddo-000 | дадару |
| сагадин | ddo-003 | гІисинав |
| donno sɔ | dds-000 | dɑiytow |
| donno sɔ | dds-000 | dɑiytowu |
| Deutsch | deu-000 | flach |
| Deutsch | deu-000 | nicht tief |
| Deutsch | deu-000 | seicht |
| Deutsch | deu-000 | wenig tief |
| Dhalandji | dhl-000 | panta |
| Ngaliwuru | djd-001 | galbalba |
| Djeebbana | djj-000 | baḍbana |
| jàmsǎy | djm-000 | gɑɾɑwoɾolɑ |
| Jawony | djn-000 | ḍɒḍɒ |
| idyoli donge | dmb-000 | sumbiyɑ ɔli |
| Dzùùngoo | dnn-000 | tɛ̀nɛːma |
| Paakantyi | drl-000 | yamiri |
| Bandjigali | drl-005 | yamiri |
| tene tini | dtk-000 | dɛɾɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | damu |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̃ĩ tɔyila |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | tadí |
| eesti | ekk-000 | madal |
| ελληνικά | ell-000 | αβαθής |
| ελληνικά | ell-000 | ρηχός |
| Ellinika | ell-003 | a’navaθos |
| Ellinika | ell-003 | ri’xos |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | shallow |
| English | eng-000 | skin-deep |
| Englisch | enm-000 | shalou-e |
| Englisch | enm-000 | shold-e |
| Lengua | enx-000 | -takhaiyi |
| Esperanto | epo-000 | malprofunda |
| euskara | eus-000 | azaleko |
| 'eüṣkara | eus-002 | amiɲi bat ’barna |
| suomi | fin-000 | matala |
| suomi | fin-000 | pintapuolinen |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | bas-fond |
| français | fra-000 | de surface |
| français | fra-000 | haut-fond |
| français | fra-000 | peu profond |
| français | fra-000 | superficiel |
| bèle fòòr | fvr-000 | butɛ |
| Gaagudju | gbu-000 | gudoːgungi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІʼанци |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | микІиси |
| Guragone | gge-000 | gʌdbaṇa |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃɛrdú |
| гьинузас мец | gin-001 | гІисинав |
| гьинузас мец | gin-001 | регвей |
| Gokana | gkn-000 | kɛ̃m kètɛ̃́ |
| Gàidhlig | gla-000 | eu-domhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | faoin |
| Gaeilge | gle-000 | tanaí |
| Gaeilge | gle-000 | éadomhain |
| diutsch | gmh-000 | sīhte |
| diutisk | goh-000 | *sīhti |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aba’tʰēs |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | epet-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | karape |
| avañeʼẽ | gug-000 | perẽrĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ⁿdahɨʼpɨi |
| Chiriguano | gui-000 | tɨpɨ-a |
| Gunwinggu | gup-000 | -bug |
| Gunwinggu | gup-000 | ka-buk |
| Kuninjku | gup-001 | ka-buk |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ga-buk |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | ga-buk |
| Kun-Kurrng | gup-004 | ka-buṇḍuyʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | kabuɹ̣k |
| Aché | guq-000 | krayã |
| Hausa | hau-000 | maras zurfi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʔu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plitak |
| हिन्दी | hin-000 | उथला |
| hiMxI | hin-004 | CiCalA |
| magyar | hun-000 | alacsony |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | lapos |
| magyar | hun-000 | sekély |
| magyar | hun-000 | sekélyes |
| гьонкьос мыц | huz-001 | биэру |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀanc̷ˀaɣ |
| hyw-001 | d͜zand͜zaɣ | |
| Purari | iar-000 | iʼikia |
| Iwaidja | ibd-000 | dadbuɟ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kò nùnù |
| Iha | ihp-000 | pepeharik |
| interlingua | ina-000 | pauco profunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [dangkal/picik] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daŋkal |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | poco profondo |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| Itonama | ito-000 | kusčupalahna |
| Itonama | ito-000 | kɨspalahna |
| Patwa | jam-000 | šala |
| Patwa | jam-000 | šalɔ |
| la lojban. | jbo-000 | caxno |
| Yelmek | jel-000 | dam mawko |
| Yangman | jng-000 | wana woroima |
| 日本語 | jpn-000 | あさい |
| 日本語 | jpn-000 | 浅い |
| 日本語 | jpn-000 | 浅薄 |
| бежкьа миц | kap-000 | шуьшшоь |
| ქართული | kat-000 | მარჩხობი |
| ქართული | kat-000 | წყალმარჩხი |
| Catuquina | kav-000 | okɨ-ma |
| Khanty | kca-017 | pantaŋ |
| Karas | kgv-000 | ?karara |
| Khasi | kha-000 | bajyndong |
| хварши | khv-002 | кІанур |
| инховари | khv-003 | кІанур |
| Kimaghama | kig-000 | paŋgadae |
| Kiwai | kjd-000 | ekebure |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІат |
| Autu | kmn-000 | tukre |
| Kwoma | kmo-000 | tombo |
| Kanuri | knc-000 | kambâi |
| Kanuri | knc-000 | kəskê |
| 한국어 | kor-000 | 얕은 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | одоб гьачІоб |
| токитин | kpt-003 | х̅отуб гьачІуб |
| Komi | kpv-001 | lyapkɩd |
| Komi | kpv-001 | posni |
| Kalkatungu | ktg-000 | munkun |
| къумукъ тил | kum-000 | гиччи |
| къумукъ тил | kum-000 | увакъ |
| Kunama | kun-000 | digida |
| Kunama | kun-000 | eteta |
| багвалинский язык | kva-001 | итуб |
| багвалинский язык | kva-001 | кІватІаб |
| багвалинский язык | kva-001 | щІануб |
| Boazi | kvg-000 | yaeːv |
| Karuk | kyh-000 | ʔasáxnahič |
| latine | lat-000 | brevis |
| latine | lat-000 | nōn altus |
| лакку маз | lbe-000 | мюршсса |
| лакку маз | lbe-000 | ххялтІасса |
| лезги чӀал | lez-000 | кьери |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дайаз |
| куба | lez-004 | гъвечІи |
| lietuvių | lit-000 | negilùs |
| lietuvių | lit-000 | seklus |
| lietuvių | lit-000 | seklùs |
| latviešu | lvs-000 | sekls |
| Proto-Austronesian | map-000 | *baw |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-asa |
| Macushi | mbc-000 | arenpuru |
| Maca | mca-000 | akap-ɬuut |
| onicoin | mcd-000 | namanmashta |
| Mara | mec-000 | bunɟi |
| Maklew | mgf-000 | möge-möge |
| Maklew | mgf-000 | mögé-mögé |
| Margu | mhg-000 | mingaiɟ |
| македонски | mkd-000 | плиток |
| Mansi | mns-007 | tosam |
| Mocoví | moc-000 | s-ḳoyoʁo-ɲi |
| Mokulu | moz-000 | pètigílìɲ |
| Mokulu | moz-000 | tèɗìgél |
| Mokulu | moz-000 | wásìgálè |
| Maung | mph-000 | mingaidʼ |
| reo Māori | mri-000 | paapaku |
| Marind | mrz-000 | liːt |
| Marind | mrz-000 | pareː |
| Mombum | mso-000 | pon |
| Wichí | mtp-000 | tˀatinphoʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | alka |
| erzänj kelj | myv-001 | čova |
| Movima | mzp-000 | te-si |
| Orukaiva | ngf-000 | *sara |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *asak |
| Siagha | ngf-006 | asá |
| Ngalkbun | ngk-002 | -buṛgnɔ |
| Ngalkbun | ngk-003 | -bugmin |
| Ngandi | nid-000 | -gabuṛg |
| Ngalakan | nig-000 | -mɛligabbur |
| Nederlands | nld-000 | ondiep |
| Nederlands | nld-000 | oppervlakkig |
| nynorsk | nno-000 | flat |
| nynorsk | nno-000 | grunn |
| nynorsk | nno-000 | lav |
| bokmål | nob-000 | flat |
| bokmål | nob-000 | grunn |
| bokmål | nob-000 | lav |
| ногай тили | nog-000 | кишкей |
| ногай тили | nog-000 | увак |
| norskr | non-000 | grunnr |
| Ndom | nqm-000 | bœrfɛtat |
| Nungali | nug-000 | galbalba |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiḥaˑ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | abaḍbir |
| Nyunga | nys-000 | naʼaˠi |
| Nyunga | nys-000 | naʼaˠii |
| Nyunga | nys-000 | t̪ancal |
| Selknam | ona-000 | hàhyeʔ |
| Wayampi | oym-000 | na-tɨpɨ-y |
| Páez | pbb-000 | xʸuʔh-ʼmee |
| Panare | pbh-000 | yukwai-pe ehke |
| فارسی | pes-000 | تخت |
| فارسی | pes-000 | تنک |
| فارسی | pes-000 | کم عمق |
| Pilagá | plg-000 | sa ḳaya-ʔn-yi |
| Polci | plj-000 | goroŋ nəŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koŋo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋare |
| polski | pol-000 | miałki |
| polski | pol-000 | płytki |
| português | por-000 | baixo |
| português | por-000 | desinteressante |
| português | por-000 | pouco profundo |
| português | por-000 | raso |
| Asue Awyu | psa-000 | ásege |
| Puinave | pui-000 | -hĩhĩ-dik |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pampilku |
| Chanka rimay | quy-000 | pampilku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pampilku |
| Riantana | ran-000 | rœvinianœ |
| Rapanui | rap-000 | taʔe parera rahi |
| Rembarrnga | rmb-000 | dulabuṛg |
| Romani čhib | rom-000 | c̷iknoʀo |
| Romani čhib | rom-000 | nai dur tele |
| română | ron-000 | plat |
| română | ron-000 | plat,puțin adânc |
| română | ron-000 | puțin adânc |
| română | ron-000 | puțin adînc |
| română | ron-000 | superficial |
| Runga | rou-000 | dùdùkú |
| Runga | rou-000 | ndápárá |
| Rotuman | rtm-000 | ʔelʔele |
| русский | rus-000 | ме́лкий |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | неглубо́кий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьылды |
| saṃskṛtam | san-001 | gādha- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ašʸšʸa ḳor̃æ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨpɛmɨya |
| Goídelc | sga-000 | ēdomain |
| Shirishana | shb-000 | talomi |
| Epena | sja-000 | itʰaʼpʰaa |
| slovenčina | slk-000 | neprevarený |
| slovenčina | slk-000 | plytký |
| slovenčina | slk-000 | úzky |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷oɑgis |
| Sembla | sos-000 | tigɛle |
| español | spa-000 | aplacerado |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | liso |
| español | spa-000 | plano |
| español | spa-000 | somero |
| español | spa-000 | superficial |
| Enlhet | spn-000 | takhooʔ |
| Matya Samo | stj-000 | zuzu wà |
| svenska | swe-000 | grund |
| svenska | swe-000 | ytlig |
| табасаран чӀал | tab-000 | жвилиб |
| ханаг | tab-002 | жвулув |
| duleri dom | tde-000 | dɛŋi |
| duleri dom | tde-000 | sumbi ndaga |
| Tagalog | tgl-000 | mababaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลึก |
| идараб мицци | tin-001 | к̄ʼануб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хурун |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-c̷ˀaan |
| Toba | tmf-001 | sa ḳaya-n-gi |
| Toba | tmf-001 | saḳ atap |
| lea fakatonga | ton-000 | mamaha |
| тати | ttt-000 | хуьрд |
| Tuyuca | tue-000 | ɨ̃kɨ̃ʼã-ẽ- |
| Türkçe | tur-000 | derin olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sığ |
| kuśiññe | txb-000 | tparśke |
| удин муз | udi-001 | дайаз |
| udmurt kyl | udm-001 | lapeg |
| українська | ukr-000 | мілкий |
| українська | ukr-000 | неглибокий |
| Ulwa | ulw-000 | baika |
| Ulwa | ulw-000 | takatlah |
| Urningangg | urc-000 | uweːrul |
| Wapishana | wap-000 | maanaa |
| Waurá | wau-000 | manataku |
| Wai Wai | waw-000 | pana-pe |
| Yanomámi | wca-000 | resi |
| Yanomámi | wca-000 | taro-wə |
| Wirangu | wgu-000 | kinira |
| Warlang | wlg-000 | biyali |
| Warndarang | wnd-000 | wuḍaḍbu |
| Warndarang | wnd-000 | ḍaḍbu |
| kàllaama wolof | wol-000 | tɔnd |
| kàllaama wolof | wol-000 | tɛll |
| Ketengban | xte-001 | dal |
| Yaminahua | yaa-000 | noa-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | čai-ma mɨc̷ama |
| Yagua | yad-000 | wata |
| Yaruro | yae-000 | kʰɔkʰɔrɔ-dɛ |
| Yuwana | yau-000 | eleikate |
| yidish | ydd-001 | plačik |
| yidish | ydd-001 | plitke |
| Yalarnnga | ylr-000 | kaɹ̣awaɹ̣a |
| èdè Yorùbá | yor-000 | šàìǯĩlɛ̀ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tor̃a |
| Mangerr | zme-000 | uɣɛɟan |
| Shiwiʼma | zun-000 | tekoni- |