| ภาษาไทย | tha-000 |
| นักจดหมายเหตุ | |
| català | cat-000 | arxiver |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷保管人 |
| English | eng-000 | archivist |
| euskara | eus-000 | agirizain |
| euskara | eus-000 | artxibozain |
| suomi | fin-000 | arkistonhoitaja |
| français | fra-000 | archiviste |
| galego | glg-000 | arquiveiro |
| italiano | ita-000 | archivista |
| فارسی | pes-000 | ضابط |
| polski | pol-000 | archiwariusz |
| polski | pol-000 | archiwista |
| português | por-000 | arquivista |
| slovenščina | slv-000 | arhivar |