| español | spa-000 |
| pájaro raro | |
| català | cat-000 | guillat |
| català | cat-000 | sonat |
| català | cat-000 | tocat de l’ala |
| English | eng-000 | kook |
| English | eng-000 | odd fellow |
| English | eng-000 | odd fish |
| English | eng-000 | odd man out |
| English | eng-000 | queer bird |
| English | eng-000 | queer duck |
| English | eng-000 | rara avis |
| euskara | eus-000 | ero |
| euskara | eus-000 | zoro |
| suomi | fin-000 | outo kala |
| suomi | fin-000 | outo lintu |
| suomi | fin-000 | outo tyyppi |
| suomi | fin-000 | outolintu |
| suomi | fin-000 | sekopää |
| suomi | fin-000 | ulkopuolinen |
| français | fra-000 | oiseau rare |
| français | fra-000 | queer duck: the movie |
| hrvatski | hrv-000 | čudak |
| italiano | ita-000 | stravagante |
| 日本語 | jpn-000 | 変人 |
| Nederlands | nld-000 | vreemde eend |
| Nederlands | nld-000 | vreemde vogel |
| polski | pol-000 | biały kruk |
| русский | rus-000 | белая воро́на |
| español | spa-000 | bicho raro |
| español | spa-000 | tipo raro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์ประหลาด |