| suomi | fin-000 |
| paperikauppias | |
| català | cat-000 | estanquer |
| català | cat-000 | paperer |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungshändler |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsverkäufer |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτοπώλης |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτοπώλισσα |
| English | eng-000 | newsagent |
| English | eng-000 | stationer |
| English | eng-000 | stationery seller |
| euskara | eus-000 | paper-saltzaile |
| français | fra-000 | marchand de journaux |
| italiano | ita-000 | cartolaio |
| italiano | ita-000 | edicolante |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| 日本語 | jpn-000 | 文房具屋 |
| русский | rus-000 | газе́тный кио́скер |
| русский | rus-000 | продаве́ц перио́дики |
| slovenščina | slv-000 | papirničar |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายเครื่องเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายเครื่องใช้สำนักงาน |