| italiano | ita-000 |
| edicolante | |
| català | cat-000 | estanquer |
| català | cat-000 | quiosquer |
| català | cat-000 | venedor de diaris |
| čeština | ces-000 | prodavač novin |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungshändler |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsverkäufer |
| English | eng-000 | newsagent |
| English | eng-000 | newsdealer |
| English | eng-000 | newsstand operator |
| English | eng-000 | newsvendor |
| Esperanto | epo-000 | gazetvendisto |
| euskara | eus-000 | egunkari-saltzaile |
| suomi | fin-000 | lehdenmyyjä |
| suomi | fin-000 | lehtikioskin pitäjä |
| suomi | fin-000 | lehtimyymälä |
| suomi | fin-000 | paperikauppias |
| français | fra-000 | marchand de journaux |
| italiano | ita-000 | edicolista |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| italiano | ita-000 | strillone |
| bokmål | nob-000 | aviskioskeier |
| polski | pol-000 | gazeciarz |
| português | por-000 | Banca de jornal |
| português | por-000 | jornaleiro |
| русский | rus-000 | газе́тный кио́скер |
| русский | rus-000 | киоскер |
| русский | rus-000 | киоскерша |
| русский | rus-000 | продаве́ц перио́дики |
| slovenščina | slv-000 | kolporter |
| español | spa-000 | quiosquero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายหนังสือพิมพ์ |
| tiếng Việt | vie-000 | người bán sạp |