| Nederlands | nld-000 |
| pleegkind | |
| čeština | ces-000 | chráněnec |
| čeština | ces-000 | odchovanec |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivkind |
| Deutsch | deu-000 | Pflegekind |
| Deutsch | deu-000 | Pflegling |
| English | eng-000 | adoptee |
| English | eng-000 | foster child |
| English | eng-000 | foster-child |
| English | eng-000 | nurse child |
| English | eng-000 | nurseling |
| English | eng-000 | nursling |
| Esperanto | epo-000 | adoptita gefilo |
| Esperanto | epo-000 | adoptito |
| Esperanto | epo-000 | adoptulo |
| suomi | fin-000 | kasvatti |
| suomi | fin-000 | kasvattilapsi |
| français | fra-000 | enfant adoptif |
| français | fra-000 | fils adoptif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak angkat |
| íslenska | isl-000 | fósturbarn |
| 한국어 | kor-000 | 양자 |
| Limburgs | lim-000 | pleegkèndj |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti whängai |
| bokmål | nob-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | pleiebarn |
| русский | rus-000 | питомец |
| русский | rus-000 | приёмный ребёнок |
| русский | rus-000 | приёмыш |
| Sranantongo | srn-000 | kweki |
| svenska | swe-000 | fosterbarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเลี้ยง |
| Türkçe | tur-000 | evlatlık |
| Türkçe | tur-000 | süt evlat |
| українська | ukr-000 | вихованець |