| Nederlands | nld-000 |
| schrijffout | |
| Deutsch | deu-000 | Schreibfehler |
| English | eng-000 | clerical error |
| Esperanto | epo-000 | skriberaro |
| français | fra-000 | faute d’orthographe |
| français | fra-000 | faute d’écriture |
| magyar | hun-000 | elírás |
| Nederlands | nld-000 | spellingsfout |
| Nederlands | nld-000 | verschrijving |
| русский | rus-000 | описка |