| français | fra-000 |
| faute d’orthographe | |
| العربية | arb-000 | إملائيا |
| čeština | ces-000 | pravopisná chyba |
| Deutsch | deu-000 | Falschschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibfehler |
| Deutsch | deu-000 | Schreibfehler |
| Deutsch | deu-000 | rechtschreibe fehler |
| English | eng-000 | misspelling |
| English | eng-000 | spelling mistake |
| Esperanto | epo-000 | skriberaro |
| suomi | fin-000 | kirjoitusvirhe |
| français | fra-000 | faute d’écriture |
| עברית | heb-000 | שגיאת כתיב |
| magyar | hun-000 | elírás |
| italiano | ita-000 | errore di ortografia |
| 日本語 | jpn-000 | スペルミス |
| Nederlands | nld-000 | schrijffout |
| Nederlands | nld-000 | spelfout |
| Nederlands | nld-000 | spellingsfout |
| فارسی | pes-000 | غلط املایی |
| polski | pol-000 | ortograf |
| русский | rus-000 | описка |
| русский | rus-000 | орфографическая ошибка |
| español | spa-000 | deletreo erróneo |
| español | spa-000 | falta de ortografia |
| svenska | swe-000 | felstavning |
| svenska | swe-000 | stavfel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะกดคำผิด |
| Türkçe | tur-000 | imla hatası |
| Türkçe | tur-000 | yazım yanlışı |