| íslenska | isl-000 |
| býþjór | |
| čeština | ces-000 | včelojed lesní |
| dansk | dan-000 | hvepsevåge |
| Deutsch | deu-000 | Wespenbussard |
| eesti | ekk-000 | herilaseviu |
| English | eng-000 | European honey-buzzard |
| English | eng-000 | european honey-buzzard |
| English | eng-000 | honey buzzard |
| Esperanto | epo-000 | vespobuteo |
| suomi | fin-000 | mehiläishaukka |
| français | fra-000 | bondrée apivore |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac osaš |
| magyar | hun-000 | darázsölyv |
| italiano | ita-000 | falco pecchiaiolo |
| Latina Nova | lat-003 | Pernis apivorus |
| Nederlands | nld-000 | wespendief |
| bokmål | nob-000 | vepsevåk |
| polski | pol-000 | trzmielojad |
| português | por-000 | falão-abelheiro |
| română | ron-000 | viespar |
| slovenčina | slk-000 | včelár obyčajný |
| español | spa-000 | abejero |
| svenska | swe-000 | bivråk |