| română | ron-000 |
| viespar | |
| المغربية | ary-000 | بوشرقرق |
| català | cat-000 | vesper |
| čeština | ces-000 | vlha |
| čeština | ces-000 | včelojed lesní |
| нохчийн мотт | che-000 | жIалин-къоьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | зIугарчий йоу гIиргIа |
| dansk | dan-000 | biæder |
| dansk | dan-000 | hvepsevåge |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfresser |
| Deutsch | deu-000 | Wespenbussard |
| Deutsch | deu-000 | Wespennest |
| eesti | ekk-000 | herilaseviu |
| ελληνικά | ell-000 | μελισσοφάγος |
| English | eng-000 | European honey-buzzard |
| English | eng-000 | bee-eater |
| English | eng-000 | honey buzzard |
| English | eng-000 | vespiary |
| Esperanto | epo-000 | vespobuteo |
| føroyskt | fao-000 | bývákur |
| suomi | fin-000 | ampiaispesä |
| suomi | fin-000 | mehiläishaukka |
| suomi | fin-000 | mehiläissyöjä |
| français | fra-000 | bondrée apivore |
| français | fra-000 | guêpier |
| lenghe furlane | fur-000 | gjespâr |
| Gaeilge | gle-000 | beachadóir |
| yn Ghaelg | glv-000 | shirragh molley |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac osaš |
| magyar | hun-000 | darázsölyv |
| íslenska | isl-000 | býþjór |
| italiano | ita-000 | falco pecchiaiolo |
| italiano | ita-000 | gruccione |
| italiano | ita-000 | vespaio |
| italiano | ita-000 | vespiere |
| Latina Nova | lat-003 | Pernis apivorus |
| македонски | mkd-000 | осило |
| Diné bizaad | nav-000 | tsísʼná yiyání |
| Nederlands | nld-000 | bijeneter |
| Nederlands | nld-000 | wespendief |
| bokmål | nob-000 | vepsevåk |
| occitan | oci-000 | vespièr |
| polski | pol-000 | trzmielojad |
| polski | pol-000 | żołna |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | falão-abelheiro |
| português | por-000 | vespeiro |
| română | ron-000 | albinărel |
| русский | rus-000 | оси́ное гнездо́ |
| русский | rus-000 | осое́д |
| русский | rus-000 | щу́рка |
| slovenčina | slk-000 | včelár obyčajný |
| español | spa-000 | abejaruco |
| español | spa-000 | abejero |
| español | spa-000 | avispero |
| sardu | srd-000 | ghespàrju |
| svenska | swe-000 | bivråk |
| svenska | swe-000 | biätare |
| Volapük | vol-000 | lubienöp |
| Volapük | vol-000 | vesepanäst |
| lingaedje walon | wln-000 | wespî |