italiano | ita-000 |
caminiera |
asturianu | ast-000 | alambrera |
asturianu | ast-000 | allambrera |
català | cat-000 | guardafoc |
català | cat-000 | guardafocs |
català | cat-000 | lleixa |
čeština | ces-000 | ochranný plech |
čeština | ces-000 | zrcadlo nad krbem |
čeština | ces-000 | zástěna |
čeština | ces-000 | římsa nad krbem |
普通话 | cmn-000 | 壁炉台 |
普通话 | cmn-000 | 壁炉架 |
普通话 | cmn-000 | 壁炉的前饰 |
普通话 | cmn-000 | 火炉栏 |
Deutsch | deu-000 | Brandwache |
ελληνικά | ell-000 | πρέκι |
English | eng-000 | chimneypiece |
English | eng-000 | fire screen |
English | eng-000 | fireguard |
English | eng-000 | mantel |
English | eng-000 | mantelpiece |
English | eng-000 | mantelshelf |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | mantlepiece |
English | eng-000 | wire screen |
Esperanto | epo-000 | brulŝirmilo |
Esperanto | epo-000 | metalfadena krado |
euskara | eus-000 | alanbre-sare |
euskara | eus-000 | estalki |
euskara | eus-000 | pantaila |
euskara | eus-000 | tximiniaren apal |
suomi | fin-000 | kipinäsuojus |
suomi | fin-000 | takanreunus |
suomi | fin-000 | uunin koristekehys |
suomi | fin-000 | uuninreunus |
français | fra-000 | chambranle |
français | fra-000 | manteau |
français | fra-000 | tablette de cheminée |
galego | glg-000 | repisa da cheminea |
bahasa Indonesia | ind-000 | mantel |
bahasa Indonesia | ind-000 | pagar api |
italiano | ita-000 | frontale |
italiano | ita-000 | mensola del caminetto |
italiano | ita-000 | paracamino |
italiano | ita-000 | parafuoco |
日本語 | jpn-000 | マントルピース |
한국어 | kor-000 | 난로 울 |
한국어 | kor-000 | 방화 지대 |
한국어 | kor-000 | 화열방지 칸막이 |
한국어 | kor-000 | 화재 감시인 |
napulitano | nap-000 | ciminera |
valdugèis | pms-002 | caminéra |
polski | pol-000 | ekran |
polski | pol-000 | gzyms |
português | por-000 | Guarda-fogo |
português | por-000 | cornija de lareira |
português | por-000 | rede de arame |
slovenščina | slv-000 | polica nad kaminom |
español | spa-000 | pantalla |
español | spa-000 | pantalla de chimenea |
español | spa-000 | repisa de chimenea |
ภาษาไทย | tha-000 | กรอบโลหะหน้าเตาไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะแกรงหน้าเตาผิง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่กั้นไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งเหนือเตาผิง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mantel |