| italiano | ita-000 |
| cavarsela | |
| čeština | ces-000 | vyklouznout |
| čeština | ces-000 | vyváznout |
| dansk | dan-000 | klare sig |
| Deutsch | deu-000 | auskommen |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | extricate |
| English | eng-000 | get along |
| English | eng-000 | get by |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | they got away with it |
| suomi | fin-000 | edistyä |
| suomi | fin-000 | päästä |
| suomi | fin-000 | selvitä |
| suomi | fin-000 | tulla toimeen |
| français | fra-000 | se débrouiller |
| français | fra-000 | se tirer d’affaire |
| français | fra-000 | s’en sortir |
| français | fra-000 | s’en tirer |
| italiano | ita-000 | arrangiarsi |
| italiano | ita-000 | cadere in piedi |
| italiano | ita-000 | contentarsi |
| italiano | ita-000 | destreggiarsi |
| italiano | ita-000 | sbrogliarsela |
| italiano | ita-000 | stare entro |
| milanese | lmo-002 | sbroiass |
| milanese | lmo-002 | sbrojass |
| Nederlands | nld-000 | afkomen |
| Nederlands | nld-000 | zijn plan trekken |
| bokmål | nob-000 | berge seg |
| bokmål | nob-000 | greie |
| bokmål | nob-000 | klare seg |
| bokmål | nob-000 | komme seg ut |
| bokmål | nob-000 | komme seg ut av |
| bokmål | nob-000 | ordne seg |
| bokmål | nob-000 | redde livet |
| bokmål | nob-000 | redde seg |
| bokmål | nob-000 | sno seg |
| valdugèis | pms-002 | gavé |
| română | ron-000 | se descurca |
| русский | rus-000 | вывернуться |
| русский | rus-000 | выкрутиться |
| русский | rus-000 | обойтись |
| русский | rus-000 | обходиться |
| русский | rus-000 | отделаться |
| davvisámegiella | sme-000 | birgehallat |
| davvisámegiella | sme-000 | birget |
| español | spa-000 | desenvolverse |
| español | spa-000 | librarse |
| tiếng Việt | vie-000 | xoay xở được |