| italiano | ita-000 |
| codicillo | |
| Afrikaans | afr-000 | bylae |
| asturianu | ast-000 | codecildu |
| català | cat-000 | codicil |
| čeština | ces-000 | dodatek |
| čeština | ces-000 | dovětek |
| dansk | dan-000 | bilag |
| Deutsch | deu-000 | Kodizill |
| Deutsch | deu-000 | Nachtrag |
| English | eng-000 | codicil |
| Esperanto | epo-000 | aldona skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kodicilo |
| Esperanto | epo-000 | postskribo |
| euskara | eus-000 | kodizilo |
| suomi | fin-000 | lisätestamentti |
| suomi | fin-000 | testamentinliite |
| français | fra-000 | codicille |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-screeuyn çhymnee |
| hiMxI | hin-004 | pariSiRta |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտակի հավելված |
| Ido | ido-000 | kodicilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampiran penjelas wasiat |
| 日本語 | jpn-000 | 付録 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺言補足書 |
| 한국어 | kor-000 | 부록 |
| 한국어 | kor-000 | 유언 보충서 |
| latine | lat-000 | cōdicillus |
| Nederlands | nld-000 | appendix |
| Nederlands | nld-000 | bijlage |
| Nederlands | nld-000 | codicil |
| polski | pol-000 | kodycyl |
| português | por-000 | Codicilo |
| português | por-000 | codicilo |
| русский | rus-000 | кодици́л |
| русский | rus-000 | кодици́лл |
| slovenčina | slk-000 | kodicil |
| slovenščina | slv-000 | kodicil |
| español | spa-000 | codicilo |
| español | spa-000 | posdata |
| Kiswahili | swh-000 | ongezo la usia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܓܠܬܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเพิ่มเติมของพินัยกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนต่อท้าย |