| italiano | ita-000 |
| edificante | |
| català | cat-000 | edificant |
| čeština | ces-000 | poučný |
| čeština | ces-000 | povzbudivý |
| čeština | ces-000 | povznášející |
| čeština | ces-000 | utěšný |
| Deutsch | deu-000 | erbauend |
| Deutsch | deu-000 | erbaulich |
| English | eng-000 | edifying |
| English | eng-000 | edifyingly |
| English | eng-000 | enlightening |
| Esperanto | epo-000 | edifa |
| suomi | fin-000 | mieltä ylentävä |
| suomi | fin-000 | valaiseva |
| français | fra-000 | édifiant |
| magyar | hun-000 | tanulságos |
| magyar | hun-000 | épületes |
| italiano | ita-000 | edificatorio |
| italiano | ita-000 | educativo |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| italiano | ita-000 | illuminante |
| 日本語 | jpn-000 | 啓蒙的 |
| 한국어 | kor-000 | 교훈이 되는 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우치는 |
| 한국어 | kor-000 | 밝혀주는 |
| bokmål | nob-000 | oppbygge |
| bokmål | nob-000 | oppbyggelig |
| bokmål | nob-000 | positiv |
| valdugèis | pms-002 | edificànt |
| română | ron-000 | edificant |
| română | ron-000 | edificator |
| русский | rus-000 | назидательный |
| русский | rus-000 | нравоучительный |
| русский | rus-000 | поучающий |
| slovenčina | slk-000 | osvetový |
| slovenčina | slk-000 | poučný |
| slovenčina | slk-000 | výchovný |
| español | spa-000 | edificante |
| Türkçe | tur-000 | iyi örnek olan |
| Türkçe | tur-000 | yüksek duygulara ulaştıran |