italiano | ita-000 |
inconsolabile |
toskërishte | als-000 | pangushëllueshëm |
bosanski | bos-000 | neutjesan |
български | bul-000 | безутешен |
čeština | ces-000 | bezútěšný |
čeština | ces-000 | neutišitelný |
čeština | ces-000 | neutěšitelný |
čeština | ces-000 | zoufalý |
普通话 | cmn-000 | 伤感 |
普通话 | cmn-000 | 欲绝 |
國語 | cmn-001 | 傷感 |
國語 | cmn-001 | 欲絕 |
Hànyǔ | cmn-003 | yù jue |
Deutsch | deu-000 | untröstlich |
ελληνικά | ell-000 | απαρηγόρητος |
English | eng-000 | disconsolate |
English | eng-000 | dreary |
English | eng-000 | inconsolable |
English | eng-000 | inconsolate |
English | eng-000 | unconsolable |
suomi | fin-000 | lohduton |
suomi | fin-000 | murheellinen |
suomi | fin-000 | murheen murtama |
français | fra-000 | inconsolable |
galego | glg-000 | inconsolable |
galego | glg-000 | inconsolábel |
hiMxI | hin-004 | asAMwvanIya |
hrvatski | hrv-000 | neutješan |
magyar | hun-000 | vigasztalhatatlan |
արևելահայերեն | hye-000 | անմխիթար |
արևելահայերեն | hye-000 | անսփոփ |
interlingua | ina-000 | inconsolabile |
bahasa Indonesia | ind-000 | putus asa |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dihibur |
íslenska | isl-000 | óhuggandi |
italiano | ita-000 | inconsolabili |
italiano | ita-000 | sconsolato |
한국어 | kor-000 | 허전한 |
latine | lat-000 | inconsolabilis |
napulitano | nap-000 | ’ncunsulabule |
Nederlands | nld-000 | ontroostbaar |
Nederlands | nld-000 | zielsbedroefd |
bokmål | nob-000 | utrøste |
bokmål | nob-000 | utrøstelig |
فارسی | pes-000 | تسلی ناپذیر |
polski | pol-000 | niepocieszony |
polski | pol-000 | nieutulony |
русский | rus-000 | неутешный |
slovenščina | slv-000 | nepotolažljiv |
slovenščina | slv-000 | neutešen |
slovenščina | slv-000 | neutešljiv |
slovenščina | slv-000 | neutolažljiv |
español | spa-000 | inconsolable |
svenska | swe-000 | förtvivlad |
svenska | swe-000 | otröstlig |
svenska | swe-000 | tröstlösa |
Kiswahili | swh-000 | -enye huzuni nyingi |
Kiswahili | swh-000 | -siyefarijika |
Kiswahili | swh-000 | -siyetulizika |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถปลอบใจได้ |
Türkçe | tur-000 | avunamaz |
Türkçe | tur-000 | avutulamaz |
Türkçe | tur-000 | teselli edilemez |
Türkçe | tur-000 | tesellisiz |