| italiano | ita-000 |
| intoppare | |
| čeština | ces-000 | klopítnout |
| čeština | ces-000 | narazit nač |
| čeština | ces-000 | náhodně potkat |
| čeština | ces-000 | náhodně se setkat |
| čeština | ces-000 | setkat se s |
| čeština | ces-000 | vrazit |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | trafi |
| français | fra-000 | buter |
| français | fra-000 | bégayer |
| français | fra-000 | tomber sur |
| italiano | ita-000 | bloccarsi |
| ternano | ita-003 | ’ntruppa’ |
| lingaz ladin | lld-000 | scontrèr |
| lingaz ladin | lld-000 | se embãter |
| lingaz ladin | lld-000 | se empontèr |
| lingaz ladin | lld-000 | se sgamberlèr |
| napulitano | nap-000 | acciampicare |
| napulitano | nap-000 | attruoppicare |
| napulitano | nap-000 | ’ntoppare |
| napulitano | nap-000 | ’ntuppare |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| español | spa-000 | toparse |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhiên gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm sầm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | đụng phải |