| italiano | ita-000 |
| lattaio | |
| toskërishte | als-000 | bulmetor |
| toskërishte | als-000 | qumështshitës |
| toskërishte | als-000 | shitës qumështi |
| Romániço | art-013 | lacto-portationisto |
| asturianu | ast-000 | llecheru |
| brezhoneg | bre-000 | laezher |
| català | cat-000 | lleter |
| čeština | ces-000 | mlékař |
| čeština | ces-000 | mlékařka |
| čeština | ces-000 | prodavač mléka |
| čeština | ces-000 | prodavačka mléka |
| 普通话 | cmn-000 | 送奶人 |
| 國語 | cmn-001 | 送奶人 |
| Deutsch | deu-000 | Milchmann |
| ελληνικά | ell-000 | γαλατάς |
| English | eng-000 | dairy |
| English | eng-000 | dairyman |
| English | eng-000 | milkman |
| Esperanto | epo-000 | laktisto |
| euskara | eus-000 | esne-banatzaile |
| euskara | eus-000 | esneketari |
| suomi | fin-000 | maitomies |
| français | fra-000 | crémier |
| français | fra-000 | laitier |
| lenghe furlane | fur-000 | latâr |
| galego | glg-000 | leiteiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mljekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млекар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мљекар |
| हिन्दी | hin-000 | दूधवाला |
| hiMxI | hin-004 | xUXavAlA |
| hrvatski | hrv-000 | mljekar |
| magyar | hun-000 | tejes |
| magyar | hun-000 | tejesember |
| արևելահայերեն | hye-000 | կթվոր |
| Ido | ido-000 | laktoportisto |
| interlingua | ina-000 | lactero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengantar susu |
| italiano | ita-000 | lattifero |
| italiano | ita-000 | lattivendolo |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳配達 |
| қазақ | kaz-000 | сүтші |
| Khasi | kha-000 | kwar |
| 한국어 | kor-000 | 우유 배달인 |
| 한국어 | kor-000 | 우유 장수 |
| 한국어 | kor-000 | 젖 짜는 남자 |
| lengua lígure | lij-000 | stagnin |
| milanese | lmo-002 | lattee |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllechmann |
| македонски | mkd-000 | млекар |
| napulitano | nap-000 | lattaru |
| Nederlands | nld-000 | melkbez |
| Nederlands | nld-000 | melkboer |
| bokmål | nob-000 | melkehandler |
| bokmål | nob-000 | melkemann |
| occitan | oci-000 | lachièr |
| valdugèis | pms-002 | lacé |
| polski | pol-000 | mleczarz |
| polski | pol-000 | mleczny |
| português | por-000 | leiteiro |
| română | ron-000 | lăptar |
| limba armãneascã | rup-000 | lãptar |
| русский | rus-000 | моло́чник |
| русский | rus-000 | молочник |
| русский | rus-000 | разно́счик молока́ |
| lingua siciliana | scn-000 | lattaru |
| slovenčina | slk-000 | mliekár |
| español | spa-000 | lechero |
| svenska | swe-000 | mjölkbud |
| svenska | swe-000 | mjölkförsäljare |
| svenska | swe-000 | mjölkutkörare |
| Türkçe | tur-000 | sütçü |
| українська | ukr-000 | молочник |
| Urdu | urd-002 | ghosi |
| łéngua vèneta | vec-000 | later |
| łéngua vèneta | vec-000 | latèr |
| tiếng Việt | vie-000 | người bán sữa |
| ייִדיש | ydd-000 | מילכיקער |