| italiano | ita-000 |
| raccattapalle | |
| asturianu | ast-000 | recueyepelotes |
| català | cat-000 | aplegapilotes |
| català | cat-000 | recollidor de pilotes |
| čeština | ces-000 | sběrač míčků |
| 普通话 | cmn-000 | 球童 |
| 國語 | cmn-001 | 球童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiú tong |
| Deutsch | deu-000 | Ballbube |
| Deutsch | deu-000 | Balljunge |
| English | eng-000 | ball boy |
| English | eng-000 | ball girl |
| Esperanto | epo-000 | pilkoknabo |
| euskara | eus-000 | baloi-biltzaile |
| euskara | eus-000 | pilota-jasotzaile |
| suomi | fin-000 | pallopoika |
| français | fra-000 | ramasseur |
| français | fra-000 | ramasseur de balle |
| français | fra-000 | ramasseur de balles |
| français | fra-000 | ramasseuse de balles |
| magyar | hun-000 | labdaszedő |
| magyar | hun-000 | labdaszedő fiú |
| interlingua | ina-000 | qui collige le ballas |
| interlingua | ina-000 | recoltator |
| 日本語 | jpn-000 | ボールボーイ |
| Nederlands | nld-000 | ballenjongen |
| polski | pol-000 | chłopiec do piłek |
| português | por-000 | Gandula |
| español | spa-000 | recogepelotas |
| svenska | swe-000 | bollkalle |
| svenska | swe-000 | bollpojke |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเก็บลูกเทนนิส |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ nhặt bóng |