| italiano | ita-000 |
| radioguida | |
| čeština | ces-000 | rádiové ovládání |
| čeština | ces-000 | rádiové řízení |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | remote control |
| Esperanto | epo-000 | radiodirektado |
| suomi | fin-000 | kaukosäädin |
| français | fra-000 | Télécommande |
| français | fra-000 | radioguidage |
| français | fra-000 | télécommande |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלַּט-רַחַק |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלָּט |
| italiano | ita-000 | radiocomando |
| italiano | ita-000 | radiotelecomando |
| italiano | ita-000 | telecomando |
| 日本語 | jpn-000 | リモコン |
| 日本語 | jpn-000 | 遠隔操作 |
| فارسی | pes-000 | کنترل از دور |
| português | por-000 | Controlo remoto |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | controle remoto |
| português | por-000 | controlo remoto |
| español | spa-000 | radioguía |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีโมท |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีโมทคอนโทรล |