| italiano | ita-000 |
| radiotelecomando | |
| Afrikaans | afr-000 | afstandbeheer |
| العربية | arb-000 | تَحَكُّم مِن بُعْد |
| brezhoneg | bre-000 | pellurzhier |
| català | cat-000 | comandament a distància |
| čeština | ces-000 | dálkové øízení |
| 普通话 | cmn-000 | 远程控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥控器 |
| Kernowek | cor-000 | pellvotonek |
| Cymraeg | cym-000 | teclyn rheoli o bell |
| dansk | dan-000 | fjernbetjening |
| Deutsch | deu-000 | Fernbedienung |
| eesti | ekk-000 | kaugjuhtimispult |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεχειριστήριο |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | remote control |
| Esperanto | epo-000 | radioteleregilo |
| Esperanto | epo-000 | teleregilo |
| suomi | fin-000 | kauko-ohjain |
| suomi | fin-000 | kaukosäädin |
| français | fra-000 | Télécommande |
| français | fra-000 | télécommande |
| Gaeilge | gle-000 | cianrialú |
| ગુજરાતી | guj-000 | રિમોટ કન્ટ્રોલ |
| עברית | heb-000 | שלט |
| עברית | heb-000 | שלט רחוק |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלַּט-רַחַק |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלָּט |
| हिन्दी | hin-000 | रिमोट कंट्रोल |
| hrvatski | hrv-000 | daljinski upravljač |
| magyar | hun-000 | távirányító |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remote control |
| íslenska | isl-000 | fjarstýring |
| italiano | ita-000 | radiocomando |
| italiano | ita-000 | radioguida |
| italiano | ita-000 | telecomando |
| 日本語 | jpn-000 | リモコン |
| 日本語 | jpn-000 | リモートコントロール |
| 日本語 | jpn-000 | 遠隔操作 |
| 한국어 | kor-000 | 원격 조종 |
| Kölsch | ksh-000 | Fäänbedeenong |
| मराठी | mar-000 | रिमोट कन्ट्रोल |
| македонски | mkd-000 | далечински управувач |
| فارسی | pes-000 | کنترل از دور |
| português | por-000 | Controlo remoto |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | controle remoto |
| português | por-000 | controlo remoto |
| español | spa-000 | radiocomando |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีโมท |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีโมทคอนโทรล |