italiano | ita-000 |
sgravare |
bosanski | bos-000 | istovariti |
bosanski | bos-000 | olaksati |
bosanski | bos-000 | rasteretiti |
български | bul-000 | акуширам |
български | bul-000 | оневинявам |
български | bul-000 | раждам |
български | bul-000 | разтоварвам |
български | bul-000 | родя |
čeština | ces-000 | odlehčit |
čeština | ces-000 | ulehčit svědomí |
čeština | ces-000 | ulevit |
čeština | ces-000 | vyvázat z dluhů |
čeština | ces-000 | zbavit koho břemene |
čeština | ces-000 | zprostit daní |
čeština | ces-000 | zprostit obžaloby |
Deutsch | deu-000 | entlasten |
Deutsch | deu-000 | erleichtern |
ελληνικά | ell-000 | ξελαφρώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεφορτώνω |
English | eng-000 | disburden |
English | eng-000 | disencumber |
English | eng-000 | exonerate |
English | eng-000 | facilitate |
English | eng-000 | lighten |
English | eng-000 | make easier |
English | eng-000 | relieve |
English | eng-000 | unburden |
Esperanto | epo-000 | senŝarĝigi |
euskara | eus-000 | deskargatu |
euskara | eus-000 | hustu |
suomi | fin-000 | poistaa |
français | fra-000 | accoucher |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | alléger |
français | fra-000 | décharger |
français | fra-000 | faciliter |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | soulager |
hrvatski | hrv-000 | oteretiti |
hrvatski | hrv-000 | rasteretiti |
hrvatski | hrv-000 | rasterećivati |
hrvatski | hrv-000 | rastovariti |
hrvatski | hrv-000 | rastovarivati |
magyar | hun-000 | kirak |
magyar | hun-000 | könnyít vkinek a terhén |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատել բեռից |
interlingua | ina-000 | alleviar |
interlingua | ina-000 | exonerar |
interlingua | ina-000 | facilitar |
interlingua | ina-000 | parer |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan dari beban |
íslenska | isl-000 | afferma |
íslenska | isl-000 | erfiði |
italiano | ita-000 | agevolare |
italiano | ita-000 | alleggerire |
italiano | ita-000 | facilitare |
italiano | ita-000 | liberare |
日本語 | jpn-000 | 降ろす |
한국어 | kor-000 | 무거운 짐을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 짐을 내리다 |
한국어 | kor-000 | 한시름 놓다 |
lingaz ladin | lld-000 | librèr |
napulitano | nap-000 | figghjà |
napulitano | nap-000 | sgravare |
Nederlands | nld-000 | lichter maken |
Nederlands | nld-000 | vergemakkelijken |
bokmål | nob-000 | befri fra en byrde |
bokmål | nob-000 | frita fra en oppgave |
bokmål | nob-000 | kalve |
bokmål | nob-000 | lette |
valdugèis | pms-002 | sgravée |
polski | pol-000 | buchnąć |
polski | pol-000 | odciążyć |
polski | pol-000 | uspokajać |
polski | pol-000 | ułatwiać |
português | por-000 | facilitar |
română | ron-000 | da naștere |
română | ron-000 | descărca |
română | ron-000 | naște |
русский | rus-000 | облегчать |
русский | rus-000 | оправданный |
русский | rus-000 | освобождать от затруднений |
русский | rus-000 | освобождать от тяжести |
русский | rus-000 | разгружать |
русский | rus-000 | разгружаться |
русский | rus-000 | разгрузить |
slovenčina | slk-000 | odľahčiť |
slovenščina | slv-000 | iztovarjati |
slovenščina | slv-000 | iztovoriti |
slovenščina | slv-000 | olajšati |
slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
slovenščina | slv-000 | razbremeniti |
slovenščina | slv-000 | raztovoriti |
español | spa-000 | aligerar |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | descargar |
español | spa-000 | desgravar |
español | spa-000 | exonerar |
español | spa-000 | facilitar |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | parir |
español | spa-000 | recriminar |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้องภาระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | içini boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | rahatlatmak |
Türkçe | tur-000 | yükünden kurtulmak |
Türkçe | tur-000 | yükünü hafifletmek |
українська | ukr-000 | розвантажте |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |