| italiano | ita-000 |
| sul posto | |
| dansk | dan-000 | i stilstand |
| dansk | dan-000 | in situ |
| Deutsch | deu-000 | am Ort des Geschehens |
| Deutsch | deu-000 | in natürlicher Lage |
| Deutsch | deu-000 | in situ |
| English | eng-000 | in situ |
| English | eng-000 | in the normal place |
| English | eng-000 | on the spot |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| suomi | fin-000 | paikan päällä |
| français | fra-000 | in situ |
| français | fra-000 | sur les lieux |
| français | fra-000 | sur place |
| italiano | ita-000 | in situ |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | sulla scena |
| Nederlands | nld-000 | in situ |
| Nederlands | nld-000 | op de gewone plaats |
| português | por-000 | in situ |
| português | por-000 | no seu lugar |
| русский | rus-000 | на ме́сте |
| español | spa-000 | en el acto |
| español | spa-000 | en su lugar natural |
| español | spa-000 | in situ |