日本語 | jpn-000 |
着る |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ミ |
Aynu itak | ain-004 | mi |
Akan | aka-000 | fra |
Akan | aka-000 | hyɛ́ |
toskërishte | als-000 | futem në rroba |
toskërishte | als-000 | marr |
toskërishte | als-000 | mbath |
toskërishte | als-000 | vishem |
aršatten č’at | aqc-000 | asas |
العربية | arb-000 | ألبس |
العربية | arb-000 | إِرْتدى |
العربية | arb-000 | ارتدى |
العربية | arb-000 | اِرْتَدَى |
العربية | arb-000 | تقلّد |
العربية | arb-000 | لبس |
العربية | arb-000 | لبِس |
العربية | arb-000 | لَبِسَ |
العربية | arb-000 | وشح |
العربية | arb-000 | وَضَعَ |
Mapudungun | arn-000 | tukutuwün |
LWT Code | art-257 | 06.11 |
المغربية | ary-000 | دار |
المغربية | ary-000 | لْبس |
مصري | arz-000 | لبس |
azərbaycanca | azj-000 | qoymaq |
беларуская | bel-000 | апрана́ць |
беларуская | bel-000 | апрану́ць |
беларуская | bel-000 | надзе́ць |
беларуская | bel-000 | надзець |
беларуская | bel-000 | надзява́ць |
беларуская | bel-000 | надзяваць |
беларуская | bel-000 | насі́ць |
беларуская | bel-000 | панасі́ць |
বাংলা | ben-000 | পরা |
brezhoneg | bre-000 | gwiskañ |
български | bul-000 | нося |
български | bul-000 | нося́ |
български | bul-000 | облека |
български | bul-000 | обличам |
Kaliʼna | car-000 | womɨnta |
català | cat-000 | dur |
català | cat-000 | portar |
català | cat-000 | posar-se |
català | cat-000 | vestir |
català | cat-000 | vestir-se |
čeština | ces-000 | mít |
čeština | ces-000 | mít na sobě |
čeština | ces-000 | nosit |
čeština | ces-000 | obléct |
čeština | ces-000 | oblékat |
普通话 | cmn-000 | 戴 |
普通话 | cmn-000 | 穿 |
普通话 | cmn-000 | 穿上 |
國語 | cmn-001 | 冠 |
國語 | cmn-001 | 套 |
國語 | cmn-001 | 戴 |
國語 | cmn-001 | 穿 |
國語 | cmn-001 | 穿上 |
國語 | cmn-001 | 踏 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuan1 |
seselwa | crs-000 | abiye |
Cheʼ Wong | cwg-000 | slɔk |
Cymraeg | cym-000 | gwisgo |
dansk | dan-000 | have |
dansk | dan-000 | klæde |
dansk | dan-000 | på |
Deutsch | deu-000 | angeklagt sein |
Deutsch | deu-000 | anhaben |
Deutsch | deu-000 | ankleiden |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | bekleiden |
Deutsch | deu-000 | beschuldigt werden |
Deutsch | deu-000 | kleiden |
Deutsch | deu-000 | tragen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | woblekaś |
ελληνικά | ell-000 | βάζω |
ελληνικά | ell-000 | ντύνω |
ελληνικά | ell-000 | φορώ |
English | eng-000 | assume |
English | eng-000 | bear |
English | eng-000 | cloak |
English | eng-000 | clothe |
English | eng-000 | don |
English | eng-000 | drape |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | get into |
English | eng-000 | get on |
English | eng-000 | have on |
English | eng-000 | put on |
English | eng-000 | robe |
English | eng-000 | wear |
Esperanto | epo-000 | surmeti |
Esperanto | epo-000 | surporti |
Esperanto | epo-000 | vestiĝi |
euskara | eus-000 | jantzi |
suomi | fin-000 | käyttää |
suomi | fin-000 | olla päällä |
suomi | fin-000 | olla yllään |
suomi | fin-000 | peittää |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | pukea |
suomi | fin-000 | pukea viittaan |
suomi | fin-000 | pukea ylleen |
suomi | fin-000 | verhota |
français | fra-000 | enfiler |
français | fra-000 | habiller |
français | fra-000 | marcher |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre ses habits |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | revêtir |
français | fra-000 | s’habiller |
français | fra-000 | être habillé de |
Frasche spräke | frr-000 | dreeg |
lenghe furlane | fur-000 | puartâ |
lenghe furlane | fur-000 | vistî |
Gaeilge | gle-000 | cuir ar |
Gaeilge | gle-000 | iompair |
galego | glg-000 | levar |
galego | glg-000 | vestir |
diutisk | goh-000 | wâten |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φορῶ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνδύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕννυμι |
Gurindji | gue-000 | wirriman yuwa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʕaɗɗaɗ |
客家話 | hak-000 | 著 |
hagˋfa | hak-004 | zogˋ |
Hausa | hau-000 | sâa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | komo |
Српскохрватски | hbs-000 | но̀сити |
Српскохрватски | hbs-000 | обући |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nòsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obući |
עִברִית | heb-003 | לָבַשׁ |
हिन्दी | hin-000 | पहनना |
hrvatski | hrv-000 | nositi |
hrvatski | hrv-000 | oblačiti |
hrvatski | hrv-000 | obući |
hrvatski | hrv-000 | odijevati |
hrvatski | hrv-000 | odjenuti |
magyar | hun-000 | felvesz |
magyar | hun-000 | hord |
magyar | hun-000 | öltöztet |
արևելահայերեն | hye-000 | կրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագնել |
Ido | ido-000 | metar |
Ido | ido-000 | portar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpakaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | memakai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memakaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengandaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpamakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pakai |
Iraqw | irk-000 | tsitiim |
íslenska | isl-000 | klæða |
italiano | ita-000 | avere |
italiano | ita-000 | indossare |
italiano | ita-000 | infilare |
italiano | ita-000 | mettere |
italiano | ita-000 | mettersi |
italiano | ita-000 | portare |
italiano | ita-000 | vestire |
la lojban. | jbo-000 | dasni |
日本語 | jpn-000 | かぶる |
日本語 | jpn-000 | つける |
日本語 | jpn-000 | はく |
日本語 | jpn-000 | 佩く |
日本語 | jpn-000 | 佩びる |
日本語 | jpn-000 | 佩帯する |
日本語 | jpn-000 | 召す |
日本語 | jpn-000 | 填める |
日本語 | jpn-000 | 履く |
日本語 | jpn-000 | 嵌める |
日本語 | jpn-000 | 帯く |
日本語 | jpn-000 | 帯する |
日本語 | jpn-000 | 帯びる |
日本語 | jpn-000 | 掛ける |
日本語 | jpn-000 | 着ける |
日本語 | jpn-000 | 着する |
日本語 | jpn-000 | 着付ける |
日本語 | jpn-000 | 着做す |
日本語 | jpn-000 | 着為す |
日本語 | jpn-000 | 着用する |
日本語 | jpn-000 | 着衣する |
日本語 | jpn-000 | 穿く |
日本語 | jpn-000 | 纏う |
日本語 | jpn-000 | 羽織る |
日本語 | jpn-000 | 著る |
日本語 | jpn-000 | 被る |
日本語 | jpn-000 | 身 に 付ける |
日本語 | jpn-000 | 身につける |
Nihongo | jpn-001 | kiru |
にほんご | jpn-002 | きる |
нихонго | jpn-153 | киру |
Jupda | jup-000 | cud- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ɬicʼe- |
ქართული | kat-000 | ტარება |
ქართული | kat-000 | ჩაცმა |
ქართული | kat-000 | ცმევა |
Q’eqchi’ | kek-000 | tiqok ib' |
Ket | ket-000 | qīl |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្លៀកពាក់ |
Kanuri | knc-000 | nzə̀kkò |
한국어 | kor-000 | 입다 |
ລາວ | lao-000 | ໃສ່ |
latine | lat-000 | induo |
latine | lat-000 | vestio |
latine | lat-000 | vesto |
lietuvių | lit-000 | aprengti |
lietuvių | lit-000 | auti |
lietuvių | lit-000 | užmauti |
latviešu | lvs-000 | aut |
latviešu | lvs-000 | nēsāt |
latviešu | lvs-000 | valkāt |
latviešu | lvs-000 | vilkt |
олык марий | mhr-000 | чияш |
македонски | mkd-000 | но́си |
македонски | mkd-000 | облекува |
reo Māori | mri-000 | mau |
Myaakufutsu | mvi-000 | カヴ |
ミャークフツ | mvi-002 | キィス |
Hmoob Dawb | mww-000 | hnav |
Hmoob Dawb | mww-000 | ntoo |
Hmoob Dawb | mww-000 | rau |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရုံ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝတ် |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwuwʼeya |
Nederlands | nld-000 | aandoen |
Nederlands | nld-000 | aanhebben |
Nederlands | nld-000 | aankleden |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | dragen |
Nederlands | nld-000 | kleden |
Nederlands | nld-000 | omkleden |
Nederlands | nld-000 | staan |
Manang | nmm-000 | 1kõ |
bokmål | nob-000 | bære |
occitan | oci-000 | portar |
Orochon | orh-000 | tət- |
Hñähñu | ote-000 | he |
Hñähñu | ote-000 | hete |
Hñähñu | ote-000 | hñe |
Hñähñu | ote-000 | ko̲de |
پښتو ژبه | pbu-000 | اغوستل |
فارسی | pes-000 | برتن کردن |
فارسی | pes-000 | پنهان کردن |
فارسی | pes-000 | پوشاندن |
فارسی | pes-000 | پوشیدن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mi-akànjo |
polski | pol-000 | nosić |
polski | pol-000 | ubierać |
polski | pol-000 | wkładać |
polski | pol-000 | włożyć |
português | por-000 | caber |
português | por-000 | cobrir |
português | por-000 | colocar |
português | por-000 | entrar |
português | por-000 | pôr |
português | por-000 | revestir |
português | por-000 | trajar |
português | por-000 | trazer |
português | por-000 | usar |
português | por-000 | vestir |
Impapura | qvi-000 | churajuna |
Riff | rif-000 | iađʼ |
Selice Romani | rmc-002 | urďen |
lingua rumantscha | roh-000 | portar |
lingua rumantscha | roh-000 | purtar |
lingua rumantscha | roh-000 | purter |
română | ron-000 | a îmbrăca |
română | ron-000 | purta |
limba armãneascã | rup-000 | portu |
русский | rus-000 | быть |
русский | rus-000 | быть оде́тым в |
русский | rus-000 | быть одетым |
русский | rus-000 | наде́ть |
русский | rus-000 | надева́ть |
русский | rus-000 | надевать |
русский | rus-000 | надевать на тело |
русский | rus-000 | надеть |
русский | rus-000 | носи́ть |
русский | rus-000 | носить |
русский | rus-000 | облачаться |
русский | rus-000 | одевать |
русский | rus-000 | одеть |
ウチナーグチ | ryu-004 | チユン |
ウチナーグチ | ryu-004 | チーン |
Saxa tyla | sah-001 | ket |
Saxa tyla | sah-001 | taŋɨnnar |
Scots leid | sco-000 | weir |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ца̄гке |
slovenčina | slk-000 | nosiť |
slovenčina | slk-000 | obliecť |
slovenčina | slk-000 | obliekať |
slovenščina | slv-000 | nadeti si |
slovenščina | slv-000 | nositi |
slovenščina | slv-000 | oblačiti |
slovenščina | slv-000 | obleči |
slovenščina | slv-000 | obléči |
slovenščina | slv-000 | pokriti |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | llevar puesto |
español | spa-000 | ponerse |
español | spa-000 | vestir |
shqip | sqi-000 | vesh |
Saamáka | srm-000 | bisí |
svenska | swe-000 | bära |
svenska | swe-000 | ha på sig |
svenska | swe-000 | klä |
Kiswahili | swh-000 | -vaa |
Kiswahili | swh-000 | kuvaa |
Takia | tbc-000 | -ga |
Takia | tbc-000 | -gane |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอง |
ภาษาไทย | tha-000 | คลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | สวม |
ภาษาไทย | tha-000 | สวมใส่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่มคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ |
phasa thai | tha-001 | sày |
Türkçe | tur-000 | giymek |
kuśiññe | txb-000 | pär- |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kajan |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىي- |
Uyghurche | uig-001 | kiy- |
українська | ukr-000 | надяга́ти |
українська | ukr-000 | надягати |
українська | ukr-000 | наді́ти |
українська | ukr-000 | надівати |
українська | ukr-000 | надіти |
українська | ukr-000 | носи́ти |
اردو | urd-000 | پہننا |
tiếng Việt | vie-000 | bận |
tiếng Việt | vie-000 | mặc |
tiếng Việt | vie-000 | mặc vào |
tiếng Việt | vie-000 | đeo |
tiếng Việt | vie-000 | đeo vào |
tiếng Việt | vie-000 | đi |
tiếng Việt | vie-000 | đi vào |
tiếng Việt | vie-000 | đội |
lingaedje walon | wln-000 | mete |
lingaedje walon | wln-000 | poirter |
Faliscan | xfa-000 | ceso |
Tokharian A | xto-000 | pär- |
今帰仁方言 | xug-003 | チュン |
Yoem Noki | yaq-000 | tajoʼote |
Yoem Noki | yaq-000 | tajoʼotua |
ייִדיש | ydd-000 | אָנטאָן |
ייִדיש | ydd-000 | זיך אנטאן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvamɓa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpakaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memakai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memakaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membulang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpamakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakai |